aportar

to contribute

Popularity

12,000+ learners.

Para la comida de esta clínica yo aporté mi famoso chili, muchos dijeron que ha sido el mejor chili que han comido.	I provided my world famous chili for the clinic and several said it was the best they had ever tasted.
Cuando un día se hablaba en clase del estado artístico en el sentido de la física moderna, yo aporté que se trataba de pendientes de energía, y fui causa de la risa general.	When I once spoke to the class on the artistic state in the sense of modern physics, that it was defined by an energy gradient, I was laughed at.
Pero está todo, buena parte de las fotos que yo aporté en su momento.	But there's everything, most of the photos that I had at the time.
Mira, yo aporté, ¿está bien?	Look, I gave, all right?
Bueno. Para ser perfectamente franco creo yo aporté un poco mas de la broma que tu. Bueno, ya sabes. Quiero decir...	Well, to be perfectly frank, eric, Well, you know, i mean, i basically wrote the thing and you just kind of ate chips.
Nuestra forma de hacerlo era la ciencia, de la que somos apasionados, y yo aporté la parte comercial, mientras Giulio es físico y matemático.	Our way of doing this was through science, as it is our passion. I brought the commercial side, while Giulio is a physicist and mathematician.
Yo aporté esa pregunta.	I contributed that question.
¿Cómo va a utilizarse la información que yo aporte?	How is the information I provide going to be used?
Pero no creo que sea algo a lo que yo aporte algo especial, con toda sinceridad.	But I don't think that it's something that I bring anything special to, in all honesty.