andar

to walk

gait

Yo andaba con las mismas inquietudes en mi cabeza.	The same concerns had been floating around in my own head.
Pero no es lo que yo andaba buscando.	But it's not what I was looking for.
En principio, materia para trabajar, porque yo andaba buscando un escaloncito más.	In principle, subject to work, because I was looking for one escaloncito more.
Ok, esto es lo que yo andaba buscando.	Okay, this is what I'm looking for.
Me sonó a lo que yo andaba buscando.	It sounded like what I was looking for.
Lo sé porque yo andaba con ellos.	I know because I used to run around with them.
Sí, yo andaba un poco ocupado.	Yes, I was a little busy
Digo, personalmente, yo andaba como, "Pfft, sea lo que sea. "	I mean, personally, I was like, "Pfft, whatever."
En mi ignorancia, yo andaba cargando un veneno terrible día y noche.	In my ignorance, I was carrying a terrible poison day and night in my mouth.
Y yo andaba en el área.	I was in the area.
Pongámoslo de este modo, yo andaba cerca y ustedes no estaban muy tranquilos.	Let's put it this way, I was nearby and you people aren't exactly quiet.
Digo, personalmente, yo andaba como, "Pfft, sea lo que sea. "	I mean, personally, I was like, "Whatever".
Antes de sufrir, yo andaba extraviado;pero ahora me ajusto a tu promesa.	Before I was afflicted I went astray, but now I hold to your promise.
Y yo andaba pensando que podrías echarle un vistazo	And I was thinking, would you not have a look at it?
Ella no buscaba nada y yo andaba perdida entre el cosmos y lo eterno.	She was not looking for anything and I was lost between the cosmos and the eternal.
Algunas de ellas accedían al instante a casarse. Pero no eran lo que yo andaba buscando.	Some agreed to marry me at once, but they weren't what I wanted.
En cualquier caso, Alexandra se quedó en el coche mientras yo andaba con los austriacos hasta las magníficas cascadas.	In any case, Alexandra stayed in the car while I walked with the Austrian up to the magnificent cascades.
Estábamos hablándonos y le dije que yo sentía un malestar porque yo andaba sin el espíritu.	We talked and I told him that I felt that I had been walking without the Spirit.
Entonces me dije que algo así era lo que yo andaba buscando para acompañar la obra.	And I realized immediately that it was what I was looking for as the style for the play's music.
Si yo andaba con alguien, ella estaba sin pareja, o si ella estaba saliendo con alguien, yo estaba sin pareja.	I'd be seeing someone and she'd be single, or she'd be seeing someone and I was single.