alcanzar

to reach

Popularity

29,000+ learners.

Y yo alcancé ese límite muy a menudo, y quería dar oportunidades a las mujeres.	And I'd hit that glass ceiling too often, and I wanted opportunities for women.
Bueno, él me preguntó lo que yo alcancé realidad y yo no estaba seguro de Yo tenía una respuesta para él.	Well, he asked me what I'd actually achieved and I wasn't sure I had an answer for him.
Sus obras perfectas comenzaron a manifestarse desde el momento en que yo alcancé más del 50% del poder original.	His comprehensive works started taking place from the time when I achieved more than 50 % of the original power.
Me despertó una mañana el rugir de un avión que pasaba por encima, e inmediatamente supe que yo alcancé esa transición, el punto en que mi Mente Consciente se agitó por vez primera, por medio del sentido del oído.	I was awakened one morning by the roar of an aeroplane passing overhead, and immediately knew that it was through the sense of hearing by sound, that I had attained this transition, the point in time when my Conscious Mind first stirred.
Yo alcancé a ver la frente y el cuello .	I caught a glimpse of their foreheads and necks.
Yo alcancé esto a través de años de investigación, sopesando costes y eficacia con el resultado deseado.	I achieved this through years of research, balancing cost effectiveness with the desired result.
Prefiero tomar la responsibilidad de esto hasta que yo alcance el estado de profesor emeritus.	Iíd rather take care of it myself until I reach emeritus status.
Yo y mi esposa estamos muy contentos con este resultado, y todavía lo estamos siguiendo hasta que yo alcance 10.	I and my wife are very happy with this result, and we are still going on until I reach 10.
A pesar de creer que he encontrado un buen método para aprender idiomas, yo ciertamente tengo mis propias debilidades que podrían prevenir que yo alcance mi meta a tiempo.	Despite believing that I have found a good method to learn languages, I certainly have my own weaknesses that may prevent me from reaching my goal in time.
Pusiste las fotos de la boda demasiado arriba. Bájalas a una parte del armario donde yo alcance.	You put the wedding pictures too high. Bring them down to a part of the closet I can reach.