¿Y si de pronto yo adivino y la princesa se casa conmigo? | Suppose I can guess the riddle and the Princess will marry me? |
Yo adivino que 40. | I'm going to guess 40. |
No, yo adivino el futuro, Inspector. | No, I foretell the future, Inspector. |
¿Vas a decirme o yo adivino? | Are you going to tell me or do I have to guess? |
Por lo tanto yo adivino èl universo està teniendo esta pequeña broma a mis espensas. | So I guess the universe is having its little joke at my expense. |
Entre nosotros tuvimos todos estos tipos de armas y yo adivino que ellos se asustaron y pensaron ellos estaban en una película o en algo parecido. | Between us we had all this gizmo weaponry and I guess they panicked and thought they were in a movie or something. |
Yo adivino bien nueve de cada diez veces. | I guess right nine times out of ten. |
Yo adivino que nadie viene. | I guess no one's coming. |
Yo adivino bajo qué taza está. | I guess the cup. |
