- Ejemplos
Yo además me preguntaba dónde están tus amigos. | I'm also wondering where your friends are. |
Como resultado yo además he dormido durante 12 de las últimas 24 horas. | As a result I have additionally slept for 12 of the last 24 hours. |
Yo además me preguntaba dónde están tus amigos. | I'm also wondering where your friends are. |
Yo además he retocado la máscara utilizando la iluminación de la propia imagen, algo desenfocada. | I have also used the brightness of the source image in the mask, blurring it too. |
Yo además tengo un par de personas a mi cargo bastante conflictivas que me están dando muchos problemas. | I'm also in charge of a couple of difficult people who are giving me a lot of problems. |
El siguiente vídeo muestra la funcionalidad de Spatial Mapping que tenemos en el HoloToolkit, yo además he añadido la opción de habilitarlo o deshabilitarlo haciendo un AirTap sobre un cubo que vemos en el ambiente. | The following video demonstrates the functionality of Spatial Mapping included in the HoloToolkit Unity. I've also added the option to enable it or disable it making an AirTap on a cube we see in the environment in front of us. |
Estoy yo además de Jaime Foxx, P. Diddy o... tal vez T.I. | Am I more of a Jamie Foxx, P. Diddy or— Oh, maybe T.I. |
Sé que lo has vivido, pero yo además tengo lumbago. | You went through it. I've got a bad back, to boot! |
Y yo además os daré cinco. | I'll give you a fiver, too. |
El tipo huyó del país, y no hay conexión entre él y yo además de algunas reuniones a las que muchas otras personas asistieron. | The guy fled the country, and there is no connection between him and me besides a few meetings that a lot of other people attended. |
El área de Los Angeles, en la costa californiana, donde yo además, estoy radicado, tiene el doble de la media nacional de teletrabajadores cada 1000 habitantes. | The area of Los Angeles, on the California coast, where I live, has twice the national average of teleworkers per 1000 inhabitants. |
¿Sabes cuánto esperé para que alguien que me importe venga y me diga que me ama, y que yo además lo crea? | Do you know how long I have waited for somebody I care about... to say that they love me and for me to actually believe them? |
Bien, les dijimos que empacaran -y yo además me disculpo formalmente con aquellos amigos bien intencionados que los enviaron hacia nosotros pensando que nos hacían un favor. | Well, we sent them packing–and I herewith formally apologize to those well-meaning friends who sent them our way thinking that they were doing us a favor. |
