yo a menudo

Traductor
Ejemplos

Belly y yo a menudo discutiamos esto mismo.	Belly and i would often debate this very thing.
Belly y yo a menudo discutíamos esto mismo.	Belly and i would often debate this very thing.
No, yo a menudo estoy levantada a estas horas.	No, I´m often up at this hour.
Hace cien años, Kas y yo a menudo mirábamos juntos el amanecer.	A hundred years ago, Kas and I'd often see the sun rise together.
Aquí es donde usted y yo a menudo no estamos tan alejados; yo también estoy en contra de la política para la Ciudad de México.	This is where you and I are often not that far removed from each other; I too am against this Mexico City policy.
Considerando que antes yo a menudo veía todo lo importante en la línea de asunto, creo que ahora estoy solo mirando quien envío el correo electrónico y la decisión de abrir únicamente basado en eso.	Whereas before I'd often look at the all important subject line, I think I'm now just checking out who sent the email and deciding to open solely based on that.
Yo a menudo me veo rodeado de familia y amigos, pero...	I'm often surrounded by family and friends, but...
Yo a menudo me veo rodeado de familia y amigos, pero...	I'm often surrounded by family and friends but...
Yo a menudo puede encontrar un precio bastante decente, teniendo en cuenta la ubicación.	I can often find a pretty decent rate considering the location. Rated no.
Yo a menudo me pregunto cuando veo tantas personas que caminan por la calle, aún más antigua, tan ridículamente caprichosa en el cuidado de su imagen, o se exprime en vestidos ajustados, incluso cuando – por falta de rasgos delicados – non propriamente effeminati.	Me I often wonder when I see so many people walking on the street, even older, so ridiculously whimsical in the care of their image, or squeezed in tight dresses, even when–for lack of delicate features–non propriamente effeminati.
Mi hijo y yo a menudo peleamos por sus deberes.	My son and I often argue regarding his homework.
Daniel y yo a menudo nos damos regalos el uno al otro.	Daniel and I often give each other gifts.
Se toma un respiro, como hago yo a menudo,	Take a moment, as I often do,
Sí, yo a menudo te miraba.	Yes, I often looked at you.
Eso me he dicho yo a menudo.	I've said that to myself too often.
Como yo a menudo paso por aquí, me llamó la atención.	Because I'm often here, I noticed him.
Y muchos de ellos se preguntan, como yo a menudo hago, si el Creador les ha abandonado.	And many of them wonder, as I often have, if the Creator has abandoned them.
Mis hermanas y yo a menudo bromeamos con darle un abrazo gigante a quien sea que inventó Skype.	My sisters and I often joke about wanting to give whoever created Skype a gigantic hug.
También yo a menudo he pensado lo mismo, pero el problema es...	I know. I often thought the same, but the problem is that my wife wouldn't like it.
Al entrar al ocaso de nuestra vida, mi esposa y yo a menudo nos hemos preguntado qué es lo verdaderamente importante.	As we enter the twilight of our lives, my wife and I have often asked ourselves what is really important.