yll
- Ejemplos
El YLL estaba compuesto por un 48% de las lesiones intencionales y un 52% de las no intencionales. | Among YLLs, 48% were from unintentional causes and 52% from intentional causes. |
El YLL (años potenciales de vida perdidos) fue calculado siguiendo el método propuesto por Murray & López (1996). | YLLs (years of life lost) were estimated according to the method proposed by Murray & Lopez (1996). |
Se observó un aumento de causas intencionales y la YLL fue responsable de la mayor proporción de DALY en todos los grupos de causas externas. | There was an increase in intentional causes, and YLLs accounted for the largest share of DALYs. |
Si bien su esposo, Yll K, pretende negar la realidad de esos sueños, se vuelve bastante celoso, pensando que su esposa tiene sentimientos románticos hacia uno de los astronautas (Nathaniel York, el capitán). | Her husband, though he pretends to deny the reality of the dreams, becomes bitterly jealous, sensing his wife's inchoate romantic feelings for one of the astronauts. |
