yine

Traductor
Ejemplos

Palabras clave: yine; perspectivismo; transformación; cosmología; humanidad.	Palabras clave: Yine; perspectivism; transformation; cosmology; humanity.
Como muchos pueblos indígenas de la Amazonía, también los yine, de la Amazonía peruana, se adhieren a una cosmología social que se puede llamar perspectivista.	Like many indigenous peoples in Amazonia, also the Peruvian Yine people adhere to a social cosmology that can be called perspectivist.
En este mundo de fugacidad, lo que más preocupa a los yine es la ambigüedad epistemológica inherente a la situación: nunca se puede estar completamente seguro de la condición humana de otra persona.	In such a transformative world, what most concerns the Yine is the epistemological ambiguity inherent in the situation: one can never be entirely certain of the human condition of the other person.
Pero, no hay botes desde Boca Colorado hacia Yine Lodge.	However, there are no boats from Boca Colorado to Yine Lodge.
Pasamos la noche en un eco-lodge llamado Yine Logia.	We spend the night in a small eco-lodge called the Yine Lodge.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Yine diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest!Xóõ-Yine dictionary online.
Implementar proyectos productivos ambientalmente amigables en conjunto con las tribus indígenas vecinas, especialmente la tribu Yine.	Implement environmentally-friendly productive projects in conjunction with neighboring indigenous tribes, especially the Yine tribe.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Yine Lodge.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Yine Lodge.
El albergue es una empresa cooperativa, a cargo de un operador turístico local y los indígenas Yine.	The lodge is a cooperative venture, run by a local tour operator and the Yine Indians.
Yine Lodge se encuentra en una ubicación remota, el aeropuerto más cercano es el de Puerto Maldonado.	Yine Lodge is set at a remote location; the nearest airport would be the one of Puerto Maldonado.
Se firmó un convenio con la ONG francesa Planete Urgence para apoyar a la tribu Yine en sus proyectos de desarrollo.	Signed an agreement with the French NGO Planete Urgence to support development projects with the Yine tribe.
El edificio principal presenta una cómoda sala de estar, diseñada al estilo Yine, donde los huéspedes pueden relajarse y socializar.	In the main building there is a lounge decorated with traditional Yine designs where guests can relax and socialize.
Los precios de las habitaciones incluyen tres comidas por día, servidas en el restaurante del hotel, el cual se especializa en comida internacional y en platos tradicionales Yine.	The room rates include three meals a day, served in the Yine Restaurant which specializes in international cuisine and traditional Yine dishes.
El albergue Yine es un hospedaje ecológico ubicado en la exuberante selva del Parque Nacional del Manú. Consiste en varios bungalows construidos en base a técnicas y materiales tradicionales.	The Yine Lodge is an eco-lodge nestled in the lush rainforests of Manú National Park consisting of bungalows built with traditional materials and techniques.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Yine: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Yine: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Yine: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Yine: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
El albergue fue fundado con el propósito de proveer a los Yine de una fuente sostenible de ingresos y reducir su dependencia de actividades que podrían ser perjudiciales como la caza por la supervivencia y la venta de derechos de tala.	The lodge was founded as a means of providing the Yine with a sustainable source of income in order to reduce their reliance on harmful activities for survival such as hunting and selling logging rights.
Luego cruzar el Río Inambari en un viaje en bote de 10 minutos, luego debe ir por un camino afirmado por una 1 hora y 20 minutos hacia Boca Colorado y desde ahí necesita un bote que lo llevará en 3 horas al Yine Lodge.	Then you cross the Inambari River by a 10-minute boat ride, then you go 1 hour and 20 minutes over an unpaved road to Boca Colorado, and from there you need a boat that takes you in about 3 hours to the Yine Lodge.
Lo hacemos a través de la investigación de las causas y consecuencias de la ambigüedad epistemológica encontrada por los yine. En el pensamiento yine, ¿cómo se conceptualiza la categoría del humano?	I shall do this by studying the causes and consequences of the epistemological ambiguity: How is the category of the human conceptualised among the Yine?
Bienvenidos al diccionario español - Yine.	Welcome to the!Xóõ-Yine dictionary.