yesteryear

On the outside, the air maintains the freshness of yesteryear.
En el exterior, el aire mantiene la frescura de antaño.
Relive your childhood and review the toys of yesteryear.
Revive su infancia y revise los juguetes de antaño.
Three beautiful houses all different and reminiscent of France of yesteryear.
Tres hermosas casas todas diferentes y reminiscentes de Francia de antaño.
Let's restore the radiance of yesteryear to our beloved homeland.
Devolvámosle el resplandor de antaño a nuestra querida tierra.
Today the ghosts of yesteryear have returned to Honduras.
Ahora los fantasmas del pasado han retornado a Honduras.
Here you can taste the atmosphere of yesteryear.
Aquí se puede degustar la atmósfera de antaño.
These treasures of yesteryear are beautifully made with lace and stamped patterns.
Estos tesoros de antaño están maravillosamente con encajes y sellada patrones.
Because it is practically impossible to return to thesituation of yesteryear.
Porque es prácticamente imposible volver a la situación de antes.
They are the perfect combination of fashion and function, revisited from yesteryear.
Son la combinación perfecta entre moda y función, revisado de antaño.
Scenes of yesteryear: Algiers went to Paris with carriage and Wagon.
Escenas de antaño: Algiers llegó a París con carro y carro.
It is the recipe of yesteryear in today's consumer palate.
Es la receta de antaño en el paladar del consumidor de hoy.
The rooms conserve the original decoration and the charm of yesteryear.
Las habitaciones conservan su decoración original y su encanto de antaño.
Exact reproduction of furniture of yesteryear with the same manufacturing processes.
Reproducción exacta de muebles de antaño con los mismos procesos de fabricación.
We still see traces of the old shops of yesteryear.
Vemos aún hoy restos de las antiguas tiendas de mundo.
Relaxing days and nights of yesteryear: a program of all respect.
Días de descanso y noches de antaño: un programa de todo respeto.
The varnish was applied by hand as on the furniture of yesteryear.
El barniz se aplicó a mano como en los muebles de antaño.
The politician of yesteryear defined the common task.
El político de antaño definía la tarea común.
The varnish was affixed by hand as on the furniture of yesteryear.
El barniz se colocó a mano como en los muebles de antaño.
The legends of yesteryear fought to prove that they were the best.
Las leyendas del pasado pelearon para demostrar que ellos eran los mejores.
Experience the sights, smells and sounds of yesteryear.
Aprecia las vistas, olores y sonidos de antaño.
Palabra del día
poco profundo