yeso blanco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y he visto que tiene una caja de yeso blanco.	I saw that he had plaster there.
Esta villa, familia tipo casa F3 con una superficie de 90 m2 es actualmente un cambio de imagen global y tendrá un sistema más moderno (yeso blanco y gris.	This villa, family house type F3 with an area of 90 m2 is currently a total makeover and will take a more modern (white and gray plaster.
El mosaico está ahora cubierto con yeso blanco.	This mosaic is now covered by white plaster.
Mitad de las columnas se han revestido de yeso blanco que aporta frescura al entorno.	Half of the columns have been covered with white gypsum that brings freshness to the environment.
Todo el exterior tenía que ser enyesado, de hecho, hay grandes rastros de yeso blanco.	All the outside had to be plastered, in fact, there are large traces of white plaster.
El impresionante diseño combina estructuras en voladizo con yeso blanco fresco y una fachada de vidrio minimalista.	The impressive design combines cantilevered structures with fresh, white plasterwork and a minimalistic glass façade.
Cuerpo de luz en yeso blanco.	White chalk body.
El despertar, lo primero que mira hacia arriba - y, a menudo vemos que el yeso blanco con grietas.	Waking up, we first look up - and often see the white plaster with cracks.
El cemento de yeso blanco HYDROCAL® es apropiado para secciones delgadas y delicadas donde se requiere la alta resistencia verde.	HYDROCAL® white gypsum cement is suitable for thin and delicate sections where high green strength is required.
Además del yeso blanco, otros acabados comunes para los plafones de imitación de latón son el acero, cobre y bronce.	Apart from white plaster, other common finishes for faux tin tiles are steel, copper, and bronze.
Unos 2.500 faroles exteriores iluminan tenuemente las paredes de yeso blanco y las antiguas baldosas del hermoso distrito de Higashiyama.	About 2,500 outdoor lanterns subtly illuminate the white plaster walls and ancient flagstones of the beautiful Higashiyama district.
El Castillo de Himeji es verdaderamente bello, y sus muros de yeso blanco constituyen una de sus más extraordinarias características.	Himeji Castle is truly beautiful, and its white, plastered walls are one of its most beautiful features.
El concepto de fachada requiere que el nuevo ladrillo se perfeccione con yeso blanco, enriqueciendo el diálogo entre los dos elementos.	The facade concept calls for the new brick to be refined with white plaster, enriching the dialog between the two elements.
Por fuera de ellos se cubren con el yeso blanco del fervor religioso, pero por dentro de sus mentes se están pudriendo con el pecado.	Outside they are covered with the white plaster of religious fervor, but inside their minds are rotting with sin.
Los nuevos apartamentos continúan con la tradición del yeso blanco, pero no renuncian a las nuevas comodidades, aunque éstas no se puedan tildar de lujosas.	The new apartments follow the white plaster tradition though come complete with mod cons, yet few can truly be described as luxurious.
Por encima de los asistentes, sobre un friso de yeso blanco, Eikonos realizó dos espectaculares proyecciones de 16x5 metros cada una, que se llevaron todo el protagonismo de la noche.	On a white plaster frieze above the guests, Eikonos carried out two spectacular 16x5m projections that stole the spotlight.
Cuando se demostró que era imposible repararlo, el sultán Qayíd Bei ordenó que la parte alta sea demolida y reconstruida en forma más sólida, usando yeso blanco.	When it proved impossible to refurbish it, the Sultaan Qayit Bey ordered that the upper part be demolished and rebuilt strongly using white plaster.
El resultado, hecho de yeso blanco sobre una pared blanca, casi se negó a encarnarse, con lo cual agregó una capa formal de dificultad al desciframiento de la obra.	The result, made of white plaster over a white wall, almost refused its incarnation, adding a formal layer of difficulty to the deciphering of the work.
Arquitectónico.- Ladrillo gris reciclado, hormigón agregado para exteriores, tejas gris recicladas, madera de bambú, acero bruto, yeso blanco.	Architectural.- Recycled Gray Brick, Exposed Aggregate Concrete, Recycled Gray Roof Tiles, Bamboo Engineered Wood, Raw Steel, White Plaster.
La costa que frecuentaron aquellos impresionistas sigue ahí, los mismos impresionantes acantilados de yeso blanco que recorren toda la costa del Pays de Caux, en la Alta Normandía.	The coast frequented by those Impressionists is still there, the same stunning white chalk cliffs that run along the coast of the Pays de Caux, in Upper Normandy.