yes, you are right

sí, tienes razón

All right, yes, you are right, we did have a brief fling.	Muy bien, sí, tienen razón, tuvimos una breve relación.
Maybe this location rings a bell for you, and yes, you are right.	Quizás esta ubicación te suena bastante, y sí, tienes razón.
I'm sorry, and yes, you are right.	Lo siento, y sí, tienes razón.
By now, you would have guessed who a locksmith is and yes, you are right.	Por ahora, habría adivinado que es un cerrajero y sí, tiene usted razón.
Oh yes, you are right.	Oh sí, tienes razón.
So, yes, you are right.	Así que sí, tienes razón.
Oh yes, you are right.	Oh, sí, tiene usted razón.
Actually, yes, you are right.	Blossom: Realmente, si, están en lo correcto.
Yes, yes, yes, you are right!	¡Rápido! ¡Sí, sí, sí, sí, tiene razón!
Actually, yes, you are right. I know that. I just wondered if it bothered you?	Blossom: Realmente, si, están en lo correcto. Yo lo sé, ¿tan solo me preguntaba si eso los molestaba?
I note that all you have to say is, 'yes, you are right but other countries also have problems'.	Veo que lo único que tienen que decir es "sí, tiene razón, pero también hay otros países con problemas".
You mentioned this 30%, if the conditions are right - yes, you are right, this is a new way of putting it.	Usted ha mencionado el 30 %, si se dan las condiciones para ello- tiene usted razón, esta es una nueva manera de plantearlo.
Yes, yes, you are right; dishes are seductive where watch, colors and aromas that love them and highly recommended in support of selected music, invent a time to let them photographed in the memory.	Sí, sí, tienen razón; son platos seductores por donde los vean, de colores y aromas que enamoran y altamente recomendables los cuales, en acompañamiento de música selecta, inventan un momento para dejarlos fotografiados en el recuerdo.
The Union should explain its position much more, the Union should talk much more with groups of countries that have significantly different opinions to ours and, yes, you are right, the link between climate change and the Millennium Development Goals is plain to see.	La Unión debería explicar su posición con mayor detalle, debería hablar mucho más con los grupos de países que tienen opiniones muy diferentes de las nuestras, y sí, tiene razón, la relación entre el cambio climático y los objetivos de desarrollo del milenio es evidente.
Vice-President of the Commission. - (FR) Yes, you are right.	Vicepresidente de la Comisión. - (FR) Sí, está usted en lo cierto.
Yes, you are right: the beauty of Patagonia is totally overrated.	Y sí, tenés razón: la belleza de la Patagonia está totalmente sobrevalorada.
President of the Commission. - Yes, you are right.	Presidente de la Comisión. - Sí, Su Señoría tiene razón.
Yes, you are right to question these things.	Si, está bien que pregunte acerca de esas cosas.
Yes, you are right I have been taken for a ride	Sí, tienes razón, te he estado tomando el pelo
Yes, you are right but... I'm very sorry, there's an unforseen difficulty	Sí, tienes razón, pero... sintiéndolo mucho, hay un pequeño contratiempo.