yes, she does

Does Alicia work? - No, or rather, yes, she does, but at home; she's a homemaker.	¿Alicia trabaja? - No, mejor dicho, sí, pero en su casa; es ama de casa.
Yes, she does.	Sí.
Yes, yes, she does, but she's not my best friend.	Sí, sí lo es, pero no es mi mejor amiga.
Yes, yes, she does enjoy reading at people.	Sí, sí, le encanta leer contra la gente.
Well, I've never met her but, yes, she does.	Bueno, nunca la he conocido, pero sí, lo dice.
Well, I've never met her, but, yes, she does.	Bueno, no la conozco, pero sí, lo hace.
So, yes, she does, yes, she deified him.	Así que, sí, lo hizo, sí, le deificó.
Well, I've never met her but, yes, she does.	Bueno, no la conozco, pero sí, lo hace.
Far as I can tell, yes, she does.	Por lo que sé, sí, aún lo cree.
Oh, yes, she does.	Oh, sí, ella lo hará.
Oh, yes, she does.	Ah, sí que lo hace.
Oh yes, she does.	Oh sí, claro que la tiene.
Oh, yes, she does.	Ah, sí que te quiere.
Oh, yes, she does.	Oh, sí, tiene que hacerlo.
And, yes, she does.	Y sí, lo hace.
Uh, yes, she does.	Ah, sí, sí que lo sabe.
So yes, she does have a point, but it doesn't mean you should listen to her.	Así que sí, ella tiene parte de razón, pero no significa que debáis escucharla.
No, yes, yes, she does.	No, sí, sí, vive aquí.
Yes, she does, yes, she does.	Si, ella te ama, Si, ella te ama.
Yes, yes, she does.	Sí, sí, lo está.