yes, it is true

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And, yes, it is true what many of you have heard.	Y, sí, es verdad lo que muchos de vosotros habéis oído.
So, yes, it is true that Ireland is going through a difficult time.	Así que, sí, es cierto que Irlanda está viviendo un periodo difícil.
And yes, it is true.	Y sí, es cierto.
But, yes, it is true that some gigs have helped us more.	Sí que es cierto que algunos han tenido mayor difusión.
So, yes, it is true.	Así que sí, es verdad.
Oh, yes, it is true.	Ah, sí, es cierto.
But yes, it is true, there is love without words, I finally understood it.	Pero sí, es verdad, existe el amor sin palabras, al fin lo entendí.
And, uh, yes, it is true.	Y, sí, es cierto.
And, uh, yes, it is true.	Y, sí, es cierto.
Oh, yes, it is true!	¡Sí, sí es cierto!
And yes, it is true, you have taught me to love unconditionally, no matter how painful it was.	Y sí, es verdad, me has enseñado a amar incondicionalmente, sin importar lo doloroso que sea.
But, again, let me also argue and say: yes, it is true that our strategy has not yet been successful.	Pero, de nuevo, permítanme también que lo argumente y diga: sí, es cierto que nuestra estrategia no ha tenido éxito todavía.
To the second question I can say that, yes, it is true: there are different systems in the European Union.	En cuanto a la segunda pregunta, puede decir que sí, que es cierto: en la Unión Europea existen sistemas diferentes.
And, yes, it is true: when that goal is reached, then there will no longer be a need, or a basis, for vanguards and for leaders in the sense in which we now think of leaders.	Y, es cierto: cuando se haya logrado esa meta, ya no habrá necesidad ni base para vanguardias o líderes en el sentido en el que hoy los concebimos.
And, yes, it is true—now is not yet the time, in this country, to go all-out to seize the power away from those who rule over us and to bring a new power, serving our interests, into being.	Y sí, es cierto — hoy aún no es el momento, en este país, de jugárselo todo para tomar el poder de los que nos gobiernan y crear un nuevo poder al servicio de nuestros intereses.
So yes, it is true that a group of people were ready to overthrow Chavez in any way they could but it is also true that chavismo was busy already undermining the democratic nature of the Venezuelan system to ensure a permanent rule.	Así que sí, es cierto que un grupo de personas estaban dispuestas a derrocar a Chávez de cualquier manera, pero también es cierto que el chavismo estaba ocupado ya en socavar la naturaleza democrática del sistema venezolano para garantizar un dominio permanente.
Yes, it is true, we prefer another concept: the family.	Sí, es cierto, nosotros preferimos otra noción: la de familia.
Yes, it is true that Egypt's problems are very serious.	Sí, es cierto que los problemas de Egipto son muy graves.
Yes, it is true that exploitation and oppression breed resistance.	Sí, es cierto que la explotación y la opresión engendran resistencia.
Yes, it is true that I had forgotten that.	Sí, es cierto que me había olvidado de eso.