yes, exactly

sí, exactamente

I'm not familiar with their specific dynamic, but, yes, exactly.	No estoy familiarizada con su dinámica específica, pero sí, exacto.
I'm not familiar with their specific dynamic, but, yes, exactly.	No estoy familiarizada con su dinámica específica, pero sí, exacto.
If you count having dinner by accident, then yes, exactly once.	Si cuentas cenar por accidente, entonces sí, una vez.
Oh, yes, exactly, because the trade has been...	Oh, sí, exactamente, porque el comercio ha sido...
Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.	No es la metáfora que usaría, pero, sí, exacto.
Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.	No es la metáfora que usaría, pero, sí, exacto.
Well, yes, exactly, but there's no way you could possibly know that.	Exactamente, pero no hay manera de que puedas saber eso.
Yes, yes, exactly like mine.	Sí, sí, exactamente como la mía.
Like a date, yes, exactly.	Como una cita, si, exactamente.
Like a date, yes, exactly.	Como una cita, sí, eso mismo.
SBM.- Right, yes, exactly.	SBM.- Eso es, sí, exactamente.
Exactly. What do you mean, "yes, exactly"?	¿Qué quieres decir con "exacto"?
But, yes, exactly. Well, there's one thing you guys need to remember.	Pasaremos a gran escala sin importar nada pero sí, así es.
Yes, yes, exactly, of course.	Si, exacto, claro, pero...
The day after tomorrow, at 12:10, yes, exactly at 12:10, Andrei will deliver your passport.	Pasado mañana, a las 12:10, Sí, exactamente a las 12:10, Andrei entregará tu pasaporte.
This is the eventual end result and wished for result that we would have for you, yes, exactly.	Este es el resultado final eventual y deseó para el resultado que tenemos para ustedes, sí, exactamente.
You were not called by merit and yes, exactly, to rescue weighed debts contracted with the Forces of the Good.	No fueron llamados por merecimiento, sino justamente para rescatar pesadas deudas contraídas con las Fuerzas del Bien.
Well, yes, exactly, because I thought it would be really handy to have a chef.	Sí, sí, exactamente, porque pensé que sería muy útil tener un chef. Él literalmente condimentar las cosas por aquí.
Well, yes, exactly, but there's no way Yeah, I know it because I lived it.	Exacto, pero es imposible que lo sepas. Ya, lo sé, porque lo he vivido.
Yes, exactly, our family is so full of secrets.	Si, exactamente, nuestra familia está tan llena de secretos.