yellowfin tuna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fishing for skipjack, bigeye and yellowfin tuna in certain Portuguese waters	Pesca de listado, patudo y rabil en determinadas aguas portuguesas
What's the best time of the year to catch yellowfin tuna?	¿Cuál es la mejor época del año para capturar atún amarillo?
Lot number 52: yellowfin tuna, 97 pounds.	Lote número 52: atún claro, 44 kilos.
Quotas for yellowfin tuna in that region were first established in 1966.	En 1966 se establecieron por primera vez cuotas para la pesca de rabil.
Those management plans shall include strategies to limit the interaction with juvenile bigeye and yellowfin tuna.	Estos planes incluirán estrategias para limitar la interacción con juveniles de patudo y listado.
Over the coming days, more sea lions arrive in the cove chasing in yellowfin tuna.	Durante los siguientes días, más leones marinos llegan a la cala persiguiendo atunes de aleta amarilla.
Conditions for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south Pacific albacore fisheries	Condiciones aplicables a las pesquerías de patudo, rabil, listado y atún blanco del sur del Pacífico
Fishing effort limitations for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south Pacific albacore	Limitaciones del esfuerzo pesquero dirigido al patudo, rabil, listado y atún blanco del sur del Pacífico
In addition to sail and marlin, yellowfin tuna, roosterfish and dorado are omnipresent.	En adición al pez vela y marlín, también encontrara atún amarillo, rooster fish y dorado con mucha facilidad.
The waters of the Caribbean are also teeming with red snapper, marlin, sailfish, yellowfin tuna and lobster.	Las aguas del Caribe también están repletas de pargo, pez aguja, pez vela, atún y langosta.
The yellowfin tuna are reared here under almost identical conditions to those they would experience naturally.	El atún aleta amarilla es criado aquí en las condiciones casi idénticas a las que el mismo atún pasaría en la naturaleza.
In 95% of cases; costly bluefin tuna was sold as bigeye tuna or yellowfin tuna–both cheaper tropical tuna species.	En el 95% de los casos, el apreciado atún rojo se sustituyó por patudo o atún claro, dos especies de atún tropical más económicas.
The Phoenix Islands and all the equatorial parts of our planet are very important for tuna fisheries, especially this yellowfin tuna that you see here.	Las Islas Fénix y las zonas ecuatoriales del planeta son muy importantes para la pesca del atún; especialmente este rabil que ven aquí.
At its Annual Meeting in 2006, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) adopted catch limitations for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.	En su reunión anual de 2006, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) estableció limitaciones de las capturas de rabil, patudo y listado.
The total quantities on which the compensatory allowance is payable shall be 26353,548 tonnes of yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each.	El volumen global de las cantidades que pueden beneficiarse de la indemnización compensatoria es de 26353,548 toneladas de rabil (Thunnus albacares) con un peso superior a 10 kg por pieza.
After hours and often days of casting their nets into the ocean, these Sri Lankan fishermen bring home harvests heavy with yellowfin tuna, sail fish and sword fish.	Tras horas y a menudo días lanzando sus redes al océano, estos pescadores de Sri Lanka retornan con grandes capturas de atún de aleta amarilla, pez vela y pez espada.
At its Annual Meeting in 2010, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) failed to reach consensus on the adoption of conservation measures for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.	En su reunión anual de 2010, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) no logró alcanzar un consenso sobre la adopción de medidas de conservación para el rabil, patudo y listado.
The fishing by purse seine vessels for bigeye, skipjack and yellowfin tuna shall be prohibited from 29 September to 29 October 2009 in the area defined by the following limits:	Se prohibirá la pesca de patudo, listado y rabil desde cerqueros con jareta entre el 29 de septiembre y el29 de octubre de 2009 en la zona delimitada por las siguientes líneas:
At its annual meeting in 2017, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) maintained at the same level the TACs for South Atlantic albacore and for yellowfin tuna.	En su reunión anual de 2017, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) mantuvo al mismo nivel los TAC para el atún blanco del Atlántico meridional y el atún de aleta amarilla.
At its Annual Meeting in June 2004, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) adopted catch limitations for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna, and technical measures as regards the treatment of by-catches.	En su reunión anual de junio de 2004, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) estableció limitaciones de las capturas de rabil, patudo y listado, además de medidas técnicas para el tratamiento de las capturas accesorias.