year-round

todo el año

More than 50 shops with promotions and discounts year-round.	Más de 50 tiendas con promociones y descuentos todo el año.
If you qualify, you can enroll in Medi-Cal year-round.	Si calificas, puedes inscribirte en Medi-Cal durante todo el año.
Approx. 45 min drive to the year-round ski Hintertux glacier.	Aprox. 45 min en coche hasta el año glaciar Hintertux esquí.
The cafe is open year-round and is heated in winter.	La cafetería está abierta todo el año y se calienta en invierno.
And this even year-round and with a lot of fun.	Y esto incluso durante todo el año, con un montón de diversión.
This display is open daily to the public, year-round.	Este exhibidor esta abierto diariamente al público, todo el año.
Berlin City and Bad Schussenried are open year-round.	Berlín Ciudad y Bad Schussenried están abierto durante todo el año.
Lovely and relaxing GeoVillage Sport & Wellness Resort is open all year-round.	GeoVillage Sport & Wellness Resort está abierto todo el año.
In the tropics it will grow and flower year-round.	En los trópicos, crece y florece durante todo el año.
A beautiful family home ideal for year-round living.	Una preciosa casa familiar ideal para vivir todo el año.
The park is great for families and offers year-round entertainment.	El parque es ideal para familias y ofrece entretenimiento durante todo el año.
Many say it offers year-round sports and cultural activities.	Muchos dicen que ofrece durante todo el año actividades deportivas y culturales.
Climate: Subtropical, warm and sunny all year-round.	Clima: Subtropical, cálido y soleado todo el año todo.
Devotees and tourists come to make prayers and offerings year-round.	Los devotos y turistas vienen a hacer plegarias y ofrendas todo el año.
The Red Sox now offer tours year-round.	Los Red Sox ahora ofrecen excursiones durante todo el año.
Enrollment for small businesses is open year-round.	La inscripción para empresas pequeñas está abierta todo el año.
Plan a year-round emphasis on missions and evangelism.	Planee una énfasis durante todo el año sobre misiones y evangelización.
In general, the islands have a Mediterranean climate year-round.	En general, las islas tienen un clima mediterráneo durante todo el año.
Save money by changing your year-round energy behavior.	Ahorre dinero cambiando su conducta energética de todo el año.
We offer this course for groups at every LSI school year-round.	Ofrecemos este curso para grupos en cada escuela LSI durante todo el año.