yeah

Oh yeah, we heard about the movie and the director.	Oh sí, hemos oído sobre la película y el director.
Well, it's a little more complicated than that, but yeah.	Bueno, es un poco más complicado que eso, pero sí.
Oh... yeah, those two disagreed about a lot of things.	Ah... sí, esos dos discrepaban en un montón de cosas.
Oh, yeah and a Patrón pineapple for my son.	Oh, si y un Patron de piña para mi hijo.
Well, yeah, my dad left a message on the machine.	Bueno, sí, mi papá dejó un mensaje en la contestadora.
To answer your question from earlier, yeah, you're under arrest.	Para responder tu pregunta de antes, sí, estás bajo arresto.
Well, yeah, but that's an important part of the process.	Bueno, sí, pero esa es una parte importante del proceso.
Well, yeah, if your relationship with Hannah is serious, then...	Bueno, sí, si tu relación con Hannah es seria, entonces...
Soon as we get making a bit more money, yeah.	Pronto como consigamos hacer un poco más de dinero, sí.
Brian Fleming: You might find Subpop in the game, yeah!	Brian Fleming: Podrías encontrar Subpop en el juego, ¡sí!
Oh, yeah, got a round of golf with the father-in-law.	Oh, sí, tengo un partido de golf con el suegro.
If we can't prove a connection between him and Webster, yeah.	Si no podemos demostrar una conexión entre él y Webster, sí.
Only in the very broadest definition of the word, yeah.	Solo en la más amplia definición de la palabra, sí.
Well, yeah, especially for a job in the public sector.	Bueno, si, especialmente por un trabajo en el sector público
If both doppelgangers are in the same place, yeah.	Si ambos doppelgangers están en el mismo lugar, sí.
Well try to keep your boyfriend under control here, yeah?	Bueno tratar de mantener su novio bajo control aquí, ¿no?
If both doppelgangers are in the same place, yeah.	Si los dos doppelgangers están en el mismo sitio, sí.
If both doppelgangers are in the same place, yeah.	Si los dos doppelgangers están en el mismo sitios, sí.
Two or three times, just to get a sense, yeah.	Dos o tres veces, solo para hacerme una idea, sí.
Oh yeah, the language is also NSFW, but who cares?	¿Oh sí, la lengua es también NSFW, pero quién cuida?