yasuni

Traductor
Ejemplos

El Hotel Savoy Inn está ubicado en las calles El Inca y Yasuni.	Hotel Savoy Inn is located on El Inca and Yasuni streets.
Yasuni también es la casa de comunidades indígenas como los Taromenane, voluntariamente aislados.	Yasuni is also home to indigenous communities like the Taromenane, who are voluntarily isolated from society.
Yasuni ha sido reconocido por la UNESCO por su riqueza cultural única y su importancia biologica.	Yasuni has been recognised by UNESCO for its unique cultural and biological importance.
SALADEROS DE LOROS: Visite el lugar biológicamente más diverso de la Tierra, el Parque Nacional Yasuni.	PARROT CLAY LICK: Visit the most biologically diverse spot on Earth, the Yasuni National Park.
La Iniciativa Yasuni ITT se enfrenta al calentamiento global evitando la emisión de reservas de carbono a la atmósfera.	The Yasuni ITT Initiative tackles global warming by preventing the release of carbon reserves into the atmosphere.
El Ecuador se ha comprometido a abstenerse de extraer los 846 millones de barriles de petróleo del Parque Nacional Yasuni.	Ecuador has committed to refrain from extracting the 846 million barrels of oil from the Yasuni National Park.
La delegación ecuatoriana presentó este Proyecto Yasuni ITT en la 10a Sesión Plenaria del Grupo Piloto en Madrid.	The Yasuni ITT Project was presented by the Ecuadorian delegation during the 10th Plenary Session of the Leading Group in Madrid.
Anidado en el espectacular Parque Nacional Yasuni en Ecuador, Kapawi Ecolodge & Reserve se encuentra a 10 días caminando de la carretera más cercana.	Nestled in Ecuador's spectacular Yasuni National Park, Kapawi Ecolodge & Reserve is a 10-day hike from the nearest road.
Sani Lodge, Tours Amazonia, Parke Yasuni, Viajes y expediciones, Rio Napo, Luna de Miel, Torre de Observacion de aves.	Sani Lodge, Amazon Rainforest Tours, Honeymoons, Yasuni National Park, Napo River, Amazonas, birdwatching, canopy tower.
Planeó permitir el desarrollo estatal de las minas en el parque Yasuni, declarado reserva de la biosfera por la UNESCO en 1989.	It planned to allow state development of mining in Yasuni Park, declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1989.
El mecanismo recibe pagos de fuentes nacionales e internacionales por mantener intactos los recursos petroleros de Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT)– ubicados en el Parque Nacional Yasuni.	The mechanism receives payments from national and international sources for leaving the Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) oil resources–located in the Yasuni National Park–untouched.
Un ejemplo es la compleja situación existente en Ecuador en torno a la propuesta de realizar perforaciones petrolíferas en el Parque Nacional de Yasuni.	One example is the complex situation in Ecuador surrounding the proposal to carry out oil drilling in the Yasuni National Park.
Una sola hectárea del bosque húmedo en Yasuni abarca más especies de árboles e insectos que todos los existentes en E.E.U.U. y Canada juntos.	One single hectare of rainforest in Yasuní harbours more tree and insect species than all of the USA and Canada combined.
Lo mismo hizo Correa, que pretende 80 millones de dólares en daños, a pesar de haber afirmado que utilizará el dinero para apoyar al Parque Nacional Yasuni.	So did Correa, who wanted $80 million in damages, although he claimed he would use the money to support Yasuni National Park.
El Ecuador está aplicando la Iniciativa Yasuni, que consiste en no realizar actividades de explotación petrolera en una de las regiones de mayor diversidad biológica del planeta.	Ecuador was implementing the Yasuni Initiative, forgoing oil exploration in one of the areas with the greatest biodiversity on the planet.
Sin embargo tengo que destacar las propuestas positivas de Ecuador para dejar bajo tierra los yacimientos de petróleo del Parque Nacional Yasuni.	Although, one has to highlight the proposals of Ecuador to leave the oil under the ground in the National Park of Yasuni, which is positive.
Todo parecía apuntar a un cambio en la relación con la naturaleza e incluso habían algunas propuestas concretas como la del Yasuni ITT en el Ecuador.	Everything seemed to point to a change in the relationship with nature, especially in light of concrete proposals such as the Yasuni ITT initiative in Ecuador.
Con el espíritu de responsabilidad compartida, Ecuador está buscando apoyo para su Fondo Fiduciario Yasuni Ishipingo Tambococha Tiputini (ITT) fundado para proteger un área que abarca el Parque Nacional Yasuni.	In the spirit of shared responsibility, Ecuador is seeking support for its Yasuni Ishipingo Tambococha Tiputini (ITT) Trust Fund established to protect an area which includes the Yasuni National Park.
La denuncia señalaba además que el Bloque 16, cuando se designó, caía dentro de las fronteras del Parque Nacional Yasuni (las áreas naturales protegidas no son, en principio, susceptibles de desarrollo).	The petition further indicated that Block 16, when designated, had fallen within the boundaries of the Yasuni National Park. (protected natural areas are, in principle, not susceptible to development.)
El TIPNIS en Bolivia y el YASUNI en Ecuador son los más conocidos pero no los únicos proyectos que han generado una gran polémica que ha abarcado al Vivir Bien.	The TIPNIS controversy in Bolivia and the YASUNI issue in Ecuador are the most well known, but not the only projects that have generated much polemic and debate around vivir bien.