yasaka
- Ejemplos
Aparte del santuario yasaka, otros puntos de interés cercanos incluyen el templo kennin-ji y el templo kiyomizu-dera. | Aside from the Yasaka Shrine, other landmarks close by include the Kennin-ji temple and the Kiyomizu-dera temple. |
En Yasaka en Kioto narramos poemas de la vida. | At Yasaka in Kyoto we narrated poems of life. |
La torre de Yasaka estuvo llena de un aroma de historia. | The Yasaka tower was full of an aroma of history. |
El sol parecía haber surgido desde la tierra de Yasaka. | The sun seemed to have risen up from the land of Yasaka. |
En Yasaka, almas de gente que construyera una dinastía estaban reanimándose. | At Yasaka, souls of people who had built a dynasty were reviving. |
La torre de Yasaka en Kyoto estaba brillando brillantemente bajo la lluvia. | The Yasaka tower in Kyoto was brilliantly shining under rain. |
Estrellas sobre la torre de Yasaka estaban brillando más brillantemente que nunca. | Stars above the Yasaka tower were shining more brilliantly than ever. |
La torre de Yasaka estaba parada en el centro del universo. | The Yasaka tower was standing at the center of the universe. |
Árboles alrededor de la torre de Yasaka ondularon a un viento gentil. | Trees around the Yasaka tower waved to a gentle wind. |
Fui llenada con esperanza y contenta en Yasaka. | I was filled with hope and happy at Yasaka. |
Yasaka Shrine de la puerta occidental, de dos pisos puerta. | Yasaka Shrine of the western gate, two-story gate. |
La torre de Yasaka brillaba bajo el sol mañanero. | The Yasaka tower was shining under the morning sun. |
Con que pude citarme en la tierra de Yasaka. | Which I could meet at the land of Yasaka. |
En Yasaka, Kyoto, muchas coincidencias maravillosas ocurrían con frecuencia. | At Yasaka, Kyoto many wonderful coincidences happened quite often. |
Esta era una luz de almas de gente de Yasaka. | This was a light of souls of Koma people at Yasaka. |
En mi adolescencia frecuentaba Kyoto y Yasaka era mi lugar favorito. | In my teens I frequented Kyoto and Yasaka was my favorite place. |
La linterna se Yasaka Shrine Víspera del Año Nuevo. | The lantern was Yasaka Shrine New Year's Eve. |
Supervisando la torre de Yasaka que guarda el camino. | Overlooking the Yasaka tower that guards the way. |
La torre de Yasaka fue lavada por lluvia y parecía pura y veraz. | The Yasaka tower was washed by rain and looked pure and truthful. |
Hubo algo importante en Yasaka que no debí perderme. | There was something important at Yasaka that I should not have missed. |
