yari

Traductor
Ejemplos

No son tan simples como un yari o un tetsubo.	They are not so simple as a yari or a tetsubo.
Este yari tiene una longitud de 190 cm.	This yari has a length of 190 cm.
Sus manos se ciñeron en el mango de su yari.	Her hands tightened on the haft of her yari.
Su yari había desaparecido, y no podía recordar cómo lo había perdido.	His yari was gone, and he couldn't remember how he lost it.
Tsukimi levantó en el aire su yari y gritó a la temprana mañana.	Tsukimi raised her yari in the air and shouted into the early morning.
La samurai-ko Mono rodó alejándose del golpe y golpeó con su yari.	The Monkey samurai-ko rolled away from the strike and lashed out with her yari.
El ronin movió su yari a su mano izquierda y cogió un nagiyari.	The ronin shifted his yari to his left hand and picked up a nagiyari.
Arrodillándose, Tsukimi cogió su antiguo yari del suelo.	Kneeling, Tsukimi gathered her ancient yari from the floor at her feet.
Al acercarse ella demasiado Gempachi dejó caer el yari y desenfundó su katana.	As she came in for a cut Gempachi dropped the yari and drew his katana.
Susurró un corto hechizo, y un brillante yari formado por viento puro apareció brillando entre sus manos.	He whispered a short spell and a brilliant yari formed of pure wind appeared shimmering in his hands.
Los Unicornio cargaron tras su líder, y los León corrieron para enfrentarse a ellos, yari en sus manos.	The Unicorn charged behind their leader, and the Lion rushed forward to meet them, yari in their hands.
Proveniente de donde estaban atados los caballos, venía un ronin con armadura desparejada portando un sorprendentemente bello yari.	Coming up from where the horses were tied strode a ronin in mismatched armor carrying a surprisingly beautiful yari.
Cogió un yari de su atril y entró en combate incluso antes de que ella reaccionase, matando a dos de los hombres más cercanos.	He snatched up a yari from its stand and leapt into combat before she even reacted, cutting down two of the nearest men.
Naizen agarró un pesado yari y se dirigió furioso a ese lado, mirando sobre el mar picado, buscando ver algo que pudiera suponer una amenaza.	Naizen grabbed a heavy yari and stormed to the side, looking over into the choppy sea, hunting for any sight of something that might pose a threat.
Los ejércitos Grulla se pusieron tras las rápidamente erguidas defensas de la Villa Amistosa con el Viajero, una muralla de armadura azul, y perversamente afilados yari.	The armies of the Crane gathered at the hastily erected defenses of Friendly Traveler Village, a wall of sky blue armor and wickedly sharp yari.
Sekawa había creado de la tierra una inmensa figura de un inmenso guerrero masculino, vestido con armadura, y portando un yari, adoptando la postura característica del estilo de lucha Daidoji.	Sekawa had fashioned from the earth a massive figure of a massive male warrior clad in armor and wielding a yari, striking the characteristic pose of the Daidoji fighting style.
Entonces los samurai Daidoji que habían estado de rodillas en las plataformas de los supuestos huecos, ocultos de su mirada, se levantaron yari en mano y metódicamente empezaron a limpiar las escaleras de oponentes.	Then the Daidoji samurai who had been kneeling on the platforms in the apparent gaps, hidden from view, stood up with yari in hand and methodically began to clear those ladders of opponents.
Su objetivo era hábil con el yari, pero no le importaba en absoluto: reconocía las técnicas que usaba desde que las iniciaba, y usó su rapidez para deslizarse entre las lanzadas.	Her target was adept with a yari, but that bothered her not at all: she recognized the forms he used even as he began them and used her quickness to slip in between the strikes.
Además de las espadas katana y tachi utilizadas por los guerreros, connoisseurship espada también abarca wakizashi blades, lanzas (yari) y alabardas (naginata), así como los guardias de espada (tsuba) y racores metálicos de espadas.	In addition to the katana and tachi swords used by warriors, sword connoisseurship also encompasses wakizashi blades, spears (yari), and halberds (naginata), as well as the sword guards (tsuba) and metal fittings for swords.
El Yari no está recomendado para niños menores de 14 años.	The Yari is not recommended for children under 14 years.