yammering
- Ejemplos
Well, I got a little lost with all their yammering, but pretty sure. | Bueno, tengo un poco perdido con todo su yammering, pero bastante seguro. |
Could you all please stop yammering and just get on with it? | ¿Podría por favor dejar todo yammering y simplemente seguir adelante con ella? |
As usual, running from the problem. Not the problem, the yammering. | Como siempre, huyendo del problema. No del problema, del gimoteo. |
Well, I was trying to but you wouldn't stop your yammering. | Bien, yo estaba intentando, pero no la charla detenida... |
Well, I got a little lost with all their yammering, but pretty sure. | Me perdí un poco con la cháchara, pero estoy casi seguro. |
I cannot stand that simultaneous yammering that you do. | No puedo soportar vuestras quejas simultaneas. |
He just started yammering on about freedom of the press, or some such. | Y empezó a quejarse de la libertad de prensa y esas cosas. |
Stop your yammering and open it. | Deja de quejarte y ábrelo. |
He just sits around, ordering nothing and yammering on and on and on. | Solo se sienta, no pide nada y no para de quejarse. |
I can hear Kai yammering. | Puedo oír a Kai vociferando. |
What was he yammering about? | ¿Qué era todo ese parloteo? |
Don't waste time yammering. | Bueno no perdamos más tiempo. |
A day for me to stay home and enjoy the peace and quiet Without the constant yammering of my wife... | Un día para quedarme en casa y disfrutar de la paz y tranquilidad sin el constante parloteo de mi mujer... |
But the second You start yammering about being true to yourself, Wilhelmina is going to start texting... | Pero en el segundo en que empieces a charlar sobre ser fiel a uno mismo, Wilhelmina empezará a escribir.. |
I grew up with a ton of little sisters and brothers and all of them constantly yammering, but it, uh, taught me how to focus. | Crecí con un montón de hermanos y hermanas y todos ellos chillaban constantemente, pero, me enseñó cómo concentrarme. |
The yells and yammering, croaking, jibbering and jabbering; howls, growls and curses; shrieking and skriking, that followed were beyond description. | Los gritos y lamentos, gruñidos, farfulleos y chapurreos, aullidos, alaridos y maldiciones, chillidos y graznidos que siguieron entonces, eran indescriptibles. |
Who's the one yammering about her nose for news? Me? | ¿Quién es la que presume de tener olfato para las noticias? |
I don't need to hear you yammering right now. | No necesito escuchar usted yammering ahora. |
I can't concentrate with you yammering on and on. | No me puedo concentrar con tu vocecita dale que te dale. |
Well, I was trying to, but you wouldn't stop your yammering. | Eso intentaba, pero no dejabas de hablar. |
