yamanaka

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No tiene login en el sistema Yamanaka, H.	No login on the system Yamanaka, H.
El Sr. Yamanaka (Japón) presenta el proyecto de resolución A/C.5/55/L.71 en nombre del Presidente.	Mr. Yamanaka (Japan) introduced draft resolution A/C.5/55/L.71 on behalf of the Chairman.
El Sr. Yamanaka (Japón) comparte la inquietud del representante del Canadá.	Mr. Yamanaka (Japan) said that he shared the concern of the representative of Canada.
Yamanaka (Japón) pregunta a cuánto asciende esa consignación.	Mr. Yamanaka (Japan) asked what was the amount of the provision.
El Sr. Yamanaka (Japón) dice que su Gobierno apoya la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.	Mr. Yamanaka (Japan) said that his Government supported the Second World Assembly on Ageing.
Yamanaka (Japón) reafirma la importancia que su delegación asigna a la gestión de los recursos.	Mr. Yamanaka (Japan) reaffirmed the importance which his delegation attached to resource management.
El trabajo de Shinya Yamanaka ha revolucionado nuestro conocimiento acerca del desarrollo y especialización de las células.	Shinya Yamanaka's work has revolutionized our understanding of how cells develop and specialize.
Yamanaka (Japón) considera que es necesario aumentar el porcentaje de funcionarios de las categorías P-1 a P-3.	Mr. Yamanaka (Japan) said that the percentage of staff in grades P-1 to P-3 must be increased.
Esta identidad escuela ha producido dos premios Nobel, Profesor Emérito Yoichiro Nambu en Física y profesor Shinya Yamanaka en Medicina.	This school identity has produced two Nobel laureates, Professor Emeritus Yoichiro Nambu in Physics and Professor Shinya Yamanaka in Medicine.
El Sr. Yamanaka (Japón) dice que su país atribuye gran importancia a las funciones de supervisión y elogia la labor de la OSSI.	Mr. Yamanaka (Japan) said that his country attached great importance to oversight functions and commended the work of OIOS.
La reprogramación celular le valió el Nobel a su descubridor, Shinya Yamanaka, y abrieron la puerta de la medicina regenerativa.	Cell reprogramming earned its discoverer, Shinya Yamanaka, the Nobel Prize and opened the door to regenerative medicine.
Shippuden Ino Yamanaka los fans de la serie Naruto se reconocen al instante este traje como perteneciente a uno de sus personajes favoritos.	Shippuden Ino Yamanaka fans of the Naruto series will instantly recognize this costume as belonging to one of their favorite characters.
El PRESIDENTE: agradezco a la profesora Akiko Yamanaka, Viceministra de Relaciones Exteriores del Japón, su importante discurso.	The PRESIDENT (translated from Russian): I thank the Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Professor Akiko Yamanaka, for her important address.
Pero en 2007 dos individuos notables Shinya Yamanaka, de Japón, y Jamie Thompson, de Estados Unidos, hicieron un descubrimiento asombroso.	But in 2007, two remarkable individuals, Shinya Yamanaka of Japan and Jamie Thomson of the United States, made an astounding discovery.
Invito a la Viceministra de Relaciones Exteriores del Japón, Su Excelencia la profesora Akiko Yamanaka, a tomar la palabra ante la Conferencia.	I invite the Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Her Excellency Professor Akiko Yamanaka, to address the Conference.
El Sr. Yamanaka (Japón) dice que su delegación apoya las actividades de la UNAMA y hace suyas las recomendaciones conexas de la Comisión Consultiva.	Mr. Yamanaka (Japan) said that his delegation supported the activities of UNAMA and endorsed the related recommendations of the Advisory Committee.
Algunos de los productos lacados maki-e más famosos del país provienen de Kanazawa, Wajima y Yamanaka, tres lugares de la prefectura de Ishikawa.	Some of Japan's most famous maki-e lacquer ware comes from Kanazawa, Wajima and Yamanaka, three places in Ishikawa Prefecture.
Tanto en su revista Ciné como más tarde en Mizué, los artículos de Yamanaka difundieron con entusiasmo los movimientos de vanguardia occidentales: dadaismo y surrealismo.	Both in his magazine Ciné and later in Mizué, Yamanaka's articles enthusiastically disseminated the western avant-garde movements: Dadaism and surrealism.
El Fuji Marriott Hotel Lake Yamanaka está ubicado en Yamanakako, y cuenta con una magnífica vista al monte Fuji y un exuberante paisaje natural.	Fuji Marriott Hotel Lake Yamanaka is located in Yamanakako, which boasts a magnificent view of Mt. Fuji also a rich nature.
El libro, traducido por el poeta y artista Yamanaka Chiryu, incluye cuatro ilustraciones de Salvador Dalí, dos de ellas firmadas y fechadas en 1935.	The book, translated by the poet and artist Yamanaka Chiryu, includes four illustrations by Salvador Dalí, two of which are signed and dated 1935.