yakin

Traductor
Ejemplos

Fue reemplazada por la Sra. Yakin Ertürk (Turquía) en julio de 2003.	She was replaced by Ms. Yakin Ertürk (Turkey) in July 2003.
Libro/guion escrito por Boaz Yakin, Kate Gunzinger, Victoria Arch y Peter Sagal.	Screenplay written by Peter Sagal, Victoria Arch, Kate Gunzinger and Boaz Yakin.
Dirección por Boaz Yakin.	Film directed by Boaz Yakin.
Consejo de Derechos Humanos: Mesa redonda con Yakin Ertuk sobre feticidio e infanticidio femenino (en inglés).	Ertuk, Yakin, Human Rights Council Panel discussion on female foeticide and girl infanticide.
El Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Yakin Ertürk, en un período de sesiones futuro.	The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Yakin Ertürk, at a future session.
Yakin Ertürk(9) sostiene que como feministas necesitamos analizar con más detalle nuestros paradigmas, políticas y prácticas.	Yakin Ertürk9 argues that, as feminists, we need to link closely our paradigms, policies and practices.
Kristina ha destacado en la KBSL turca ante Yakin Dogu con 15 puntos, 11 rebotes y +22 de valoración.	Kristina has shone in the Turkish KBSL against Yakin Dogu with 15 points, 11 rebounds and +22 efficiency.
El Comité tenía previsto reunirse con la Relatora Especial, Sra. Yakin Ertürk, durante el 30° período de sesiones.	The Committee was scheduled to meet with the Special Rapporteur, Ms. Yakin Ertürk, during the thirtieth session.
El Comité tenía previsto reunirse con la Relatora Especial, Sra. Yakin Ertürk, durante el 30° período de sesiones.	The Committee was scheduled to meet with the Special Rapporteur, Yakin Ertürk, during the thirtieth session.
El mandato de Yakin Ertürk, Elizabeth Jelin y Marina Pavlova-Silvanskaya expirará el 30 de junio de 2009.	The term of office of Yakin Ertürk, Elizabeth Jellin and Marina Pavlova-Silvanskaya will expire on 30 June 2009.
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Relatora Especial, Yakin Ertürk (A/HRC/11/6 y Add.1 a 6).	The Council will have before it the report of the Special Rapporteur, Yakin Ertürk (A/HRC/11/6 and Add.
Yakin Ertürk destacó los contrapesos que han afectado los logros alcanzados en el ámbito de los derechos humanos que caracterizaron la década de 1990.	Yakin Erturk highlighted the counterforces that have affected the momentum towards human rights that characterized the 1990s.
Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) fue nombrada Relatora Especial en 1994 y fue sucedida por la Sra. Yakin Ertürk (Turquía) en julio de 2003.	Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) was appointed Special Rapporteur in 1994 and was replaced by Ms. Yakin Ertürk (Turkey) in July 2003.
La Presidenta de la Comisión, tras celebrar consultas con la Mesa y los grupos regionales, nombró a Yakin Ertürk (Turquía) Relatora Especial en agosto de 2003.	The Chairperson of the Commission, after consultations with the Bureau and regional groups, appointed Yakin Ertürk (Turkey) as the new Special Rapporteur in August 2003.
La Relatora Especial, Sra. Yakin Ertürk, visitó El Salvador (del 2 al 7 de febrero de 2004) y Guatemala (del 8 al 14 de febrero) por invitación de ambos Gobiernos.	The Special Rapporteur, Yakin Ertürk, visited El Salvador (2 to 7 February 2004), and Guatemala (8 to 14 February), at the invitation of both Governments.
También encomió la labor de la División para el Adelanto de la Mujer que, bajo la dirección de la Sra. Yakin Ertük, había contribuido al logro de resultados satisfactorios en el período extraordinario de sesiones.	She also praised the work of the Division for the Advancement of Women which, under the direction of Yakin Ertürk, had contributed to the successful outcome of the special session.
En la competición nacional, Riquna ha brillado contra Besiktas con 32 puntos, 7 rebotes y 7 asistencias, contra Yakin Dogu con 21 puntos, 10 rebotes, 7 asistencias y +28 de valoración y ante Hatay con 21 puntos, 8 rebotes y 4 asistencias.	In the Turkish league, Riquna has excelled against Besiktas with 32 points, 7 rebounds and 7 assists, against Yakin Dogu with 21 points, 10 rebounds, 7 assits and +28 efficiency and against Hatay with 21 points, 8 rebounds and 4 assits.
Hijos de Simeón: Yemuel, Yamín, Ohad, Yakín, Sójar y Saúl, hijo de la cananea; éstas son las familias de Simeón.	The sons of Simeon: Jamuel, and Jamin and Ahod, and Jachin, and Soar, and Saul the son of a chanaanitess: these are the families of Simeon.
No tenemos ningún director llamado Yakin.	We have no director by that name.
Vernor Muñoz Villalobos fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. La Sra. Yakin Ertürk, el Sr.	Vernor Muñoz Villalobos was elected Rapporteur of the meeting and member of the Committee.