- Ejemplos
Aluminios y vidrios coma yagua y venta de materiales de construcción. | Aluminum and glass yagua eat and sell building materials. |
Madera Aluvico Aluminios y vidrios coma yagua y venta de materiales de construcción. | Wood Aluvico Aluminum and glass yagua eat and sell building materials. |
Esta entrada fue publicada en Destacado, La Aurora Cigars y etiquetada Andullo, La Aurora ADN Dominicano, yagua. | This entry was posted in Featured, La Aurora Cigars and tagged Andullo, La Aurora ADN Dominicano, yagua. |
Los cazadores de la Reserva Indígena Ticoya, hogar de las etnias ticuna, cocama y yagua, comparten la carne de monte con familia y amigos. | Hunters in the Ticoya Indigenous Reserve, which is home to the Ticuna, Cocama and Yagua people, share bushmeat with family and friends. |
Amoldamiento: se pone el tabaco en el interior de la yagua y se enrolla, comenzando la fase de apretado o prensado para facilitar su fermentación y curación. | Pressing: the tobacco is placed inside the yagua, which is rolled up around it. Then the pressing stage starts to facilitate fermentation and curing. |
En la segunda apretada, se verifica el proceso de fermentación, la cantidad de agua y las mieles procedentes de los aceites de la yagua. | At the time of the second pressing the ongoing fermentation is checked up, as well as the water content and the amount of sap coming from the yagua oils. |
Pero en las semillas hermosamente plumadas del cliente de león y en las patas aplastadas y ribeteadas del escarabajo acuático, la relación parece reducida al principio á los elementos de aire yagua. | But in the beautifully plumed seed of the dandelion, and in the flattened and fringed legs of the water-beetle, the relation seems at first confined to the elements of air and water. |
Hay que pintar la azotea con impermeabilizante. Es mejor poner la yagua antes que caiga la gotera. | We need to paint the roof with waterproofing. Better safe than sorry. |
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Are'are - Yagua diccionario en línea. | Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Yagua dictionary online. |
Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Yagua. | Welcome to the 'Are'are-Yagua dictionary. |
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Yagua diccionario en línea. | Help us in creating the largest!O!ung-Yagua dictionary online. |
Retornaremos a bordo para disfrutar de un delicioso almuerzo mientras nos dirigimos hacia la comunidad de Yagua. | We will return on board to enjoy a delicious lunch as we head towards the community of Yagua. |
Ofrecemos no solo diccionario 'Are'are - Yagua, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis. | We provide not only dictionary 'Are'are-Yagua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. |
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Yagua: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida. | On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Yagua: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. |
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Yagua: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida. | On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Yagua: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. |
La variedad del tipo Chondrodendon Tomentosum es una de los principales ingredientes de esta poción. La tribu Yagua (Yahua) de Loreto, Peru, la denomina Ampihuasca (ampi=veneno). | The curare vine Chondrodendon tomentosum - known as ampihuasca by the Yagua Indias of Loreto, Peru (ampi = poison) - is one of the key ingredients of the mixture. |
La apertura del evento estuvo a cargo del delegado administrativo de la Asociación de Médicos Tradicionales Tikuna, Yagua y Cocama (ASOMETYC), René Moreno, quien es médico ancestral de saberes del Amazonas. | The opening of the event was done by the administrative delegate of the Association of Traditional Doctors Tikuna, Yagua and Cocama (ASOMETYC), René Moreno, who is an ancestral physician with knowledge of the Amazon. |
Por ello, las comunidades Huitoto, Bora, Ocaina y Yagua que vivían allí, decidieron unir esfuerzos para crear un área protegida y patrullar sus lagos y bosques con el fin de tener más control sobre sus tierras consuetudinarias. | So the Huitoto, Bora, Ocaina and Yagua communities along the river joined together to create a protected area and patrol their lakes and forests to take firmer control over their customary lands. |
La actividad se llevó a cabo en el Colegio Normal San Vicente, ubicado en Leticia, Amazonas, lugar donde se reunieron 170 representantes de los pueblos: Cocama, Tikuna, Miraña, Yagua, Uitoto, Yucuna, Makuna, Matapi, Bora, Muinane. | The activity was held at Normal San Vicente College, located in Leticia, Amazon, where 170 representatives of the villages: Cocama, Tikuna, Miraña, Yagua, Uitoto, Yucuna, Makuna, Matapi, Bora and Muinane attended. |
Aluminios y vidrios coma yagua y venta de materiales de construcción. | Sale of aluminum windows and pvc, all in glass and aluminum. |
