ya yo

Traductor
Ejemplos

Que no hay necesidad porque ya yo lo revisé todo.	So there's no need because i've already gone through it all.
El contacto que ya yo tenía hablado de antemano.	The contact that already had talked beforehand.
Cuando se enteró, ya yo estaba muy involucrado...	When she found out, I was too far gone, so...
Ahora, ya yo estoy bien y no me duele ninguna parte del cuerpo.	Now, I'm fine and without any pain in my body.
Bueno, Kirsten, me encataria, pero ya yo no trabajo en New Match.	Well, Kirsten, I'd love to, but I kind of don't work at NewMatch anymore.
Bueno, Kirsten, me encataria, pero ya yo no trabajo en New Match.	Well, Kirsten, I'd love to, but I kind of don't work at New Match anymore.
Pero ya yo no quiero ser rey... quiero tener hijos, familia.	But I don't want to be a king anymore. I want to have family and children.
Lo cual ya yo hice.	Which I have done.
Cuando mi esposo terminó su licenciatura, ya yo estaba lista para empezar la mía.	By the time my husband got his Bachelor's I was about ready to get mine.
No, ya yo cene.	No, I've had my dinner.
No, ya yo buscamos.	No, we looked all over.
Entonces ya yo me acerqué.	Then I got closer.
Si ya yo me he convencido de ir a nadar, mi cuerpo no debe discutir al respecto.	If I have 'made up my mind' to go swimming, my body cannot argue about it.
Recientemente, un paciente me preguntó por qué ya yo no uso más el enfoque anterior para el reemplazo total de cadera.	Recently, a patient asked me why I no longer use the anterior approach for total hip replacement.
Inténtalo, ya yo lo he intentado.	Well, try it! I have!
Anteriormente, ya yo había incursionado en el tema de la caña; hasta había documentado la ultima zafra de la Central Aguirre.	Above, I had already ventured into the topic of cane; had documented until the last harvest of the Central Aguirre.
Nuevamente, en 1984, el Colegio Universitario de Humacao las vuelve a exhibir, esta vez, conjuntamente con otros dos ensayos fotográficos que ya yo había realizado.	Anew, in 1984, University College, Humacao the display returns to, this time, together with two other photo essays that I had already done.
Con estos cambios, ya yo no tendría que bajar mis niveles de energía para que tú me pudieras ver, sino que tus vibraciones se elevarían a mi nivel, y también las de millones otros, aunque no todos.	With these changes, I would not have to lower my energy levels in order for your eyes to see, but instead your vibrations would rise to my level, and so would those of many millions of others, although not all.
Este representante —ya yo dije quién era, Sheila Jackson, que es la dirigente demócrata en el Comité de Inmigración—, Larnson, es el presidente de un grupo especial del Congreso norteamericano que se ocupa de los problemas de los niños explotados y desaparecidos.	This representative–I've already said who Sheila Jackson is, she's the leading Democrat in the Immigration Committee—Larnson, is the chairman of a special group in the U.S. Congress that deals with the problems of exploited and missing children.
Quiero que cuides de tus hermanos cuando ya yo no esté. Recuerda que la familia lo es todo.	I want you to take care of your brothers when I'm no longer here. Remember that family is everything.