ya vine

Popularity
500+ learners.
Ya vine aquí antes... con mi abuelo.
I came here before... with my grandfather.
No quiso platicar, ni reír, ni decir: '¡Ya vine, ya estoy de vuelta amigas!
She did not want to talk, or laugh, or even say, 'Hey friends, I'm back!'
No quiero discutir, pero ya vine.
I don't want to argue with you, but I came here.
Cuando tú vas, yo ya vine.
When you go, I already came.
Y luego yo tendría que hacer otra y ya vine con ella a mi espalda.
And then i'd have to make another and came with it in my back.
Y luego yo tendría que hacer otra y ya vine con ella a mi espalda.
And then I'd have to make another and came with it in my back.
Y ya vine acá.
And now I came here.
Si ya vine, no fue para regresarme.
I didn't go through all this just to go back.
Ya vine el otro día.
I came by the other day.
Ya vine dos veces.
I already came twice.
Palabra del día
el amanecer