Bueno, ya terminaste de conocerlo para siempre.
Well, you're done knowing himfor the rest of time.
Entonces, ¿ya terminaste con Floyd?
So are you and Floyd done?
Ahora que ya terminaste con Austin ¿por qué no hacemos nuestra propia fiesta?
Look, now that you and Austin are toast okay, why don't we have our own little party?
Ya terminaste con el equipo de video, ¿verdad?
You're finished with that video equipment, right?
Ya terminaste por hoy, así que ve a hacer lo que quieras.
You're done for the day, so go do whatever you want
Ya terminaste con la página dos? Si, ya casi, ya casi.
You done with page two? Yeah, almost, almost.
Parece que ya terminaste con ese camión por ahora.
It looks like you're done with that truck for now.
Supongo que ya terminaste con tu nuevo novio, Do-chul.
Guess you're finished with your new boyfriend Do-chul.
Oye, si ya terminaste de hablar con mi chica,
Hey, if you're done talking to my girl there,
Scrooge: Bien, si ya terminaste tu trabajo, puedes irte ahora.
Scrooge: Fine, If your work is finished, you can go now.
Adam, ¿ya terminaste con esa tarea de alcalde?
Adam, are you done with that mayor homework, yet?
¿Es tu apellido, o me estás diciendo que ya terminaste de hablar?
Is that your name, or are you telling me you're finished talking?
Solo quería avisarte que ya terminaste por el día.
I wanted to let you know you're wrapped for the day.
No me digas que ya terminaste de beber ¿verdad?
Don't tell me you're done drinking, are ya?
Si ya terminaste con el reproductor de DVD, ¿puedes instalar mi impresora?
If you're done with the DVD player, can you set up my printer?
Si ya terminaste. ¿Podemos salir de aquí?
If you're done, can we get out of here?
Si ya terminaste de dormir la siesta, podrías ayudarme un poco aquí.
If you're done napping, I could use a little help here.
Si ya terminaste de hablar con tu novio...
If you're done talking to your boyfriend...
Solo quería avisarte que ya terminaste por el día.
I wanted to let you know you´re wrapped for the day.
Bien, ¿ya terminaste con el baño?
Okay, um, are you done with the bathroom?
Palabra del día
permitirse