ya te paso

Popularity
500+ learners.
Si, ya te paso.
Yes, put you through.
Claro, amor, ya te paso con ella.
I'll put you right through to her.
¿Cómo se sigue avanzando cuando ya te pasó lo peor?
How do you keep going when the worst thing has happened?
Mira lo que ya te pasó.
Look what happened already.
¿Ya te pasó a ti?
Is that what happened to you?
Ya te pasó eso, ¿verdad?
That's happened to you, right?
¿Ya te pasó a ti?
Already happened to you?
Lo peor que podía pasarte ya te pasó, ¿OK? Y todavía sigues aquí.
The worst thing that could have happened to you has already happened and you're still here.
¿Ya te pasó eso?Seguramente, el desenlace de esta historia podría haber sido diferente si tú hubieras tomado las decisiones correctas.
Have you ever experienced this? Surely, the outcome of this story could have been different if you had made the right decisions.
Palabra del día
venenoso