ya se me quitó

Popularity
500+ learners.
Todo eso ya se me quitó, muchas gracias.
That's all cleared up nicely, thank you very much.
Señora, ya se me quitó.
Ma'am, it's all cleared up.
Entonces, tú puedes cargarlo o dárselo a otra persona, pero ya se me quitó.
So you can either carry it or give it to someone else, but it's taken off of me.
¿Ya no tienes fiebre? - No, ya se me quitó.
Don't you have a fever anymore? - No, it's gone away.
¿Todavía tienes dolor de cabeza? - No, ya se me quitó.
Do you still have a headache? - No, it's gone now.
Gracias a la aspirina que me tomé, ya se me quitó el dolor de garganta.
Thanks to the apirin I took, my sore throat has gone away.
¿Ya se me quitó el bronceado?
Why, is the tan starting to fade?
Ya se me quitó el dolor de cabeza.
My headache has gone.
Ya se me quitó el resfriado. Mañana iré a la piscina.
My cold is gone now. I'll go to the pool tomorrow.
Palabra del día
construir