ya sabes quién

Traductor
Ejemplos

Llámame cuando te aburras de ya sabes quién.	Give me a call when you get bored of you-know-who.
Tengo todo lo que puedo necesitar con ya sabes quién.	I got all I can handle from you-know-who.
Sí, eso es estupendo hasta que ya sabes quién viene y arruina todo.	Yeah, well, that's all great until you-know-who comes along and ruins everything.
No digas nada delante de ya sabes quién.	And don't talk about you-know-what in front of you-know-who.
Tendré que hablar con ya sabes quién.	I shall have to have a word with you-know-who.
Es que pensé que ayudaría si me viera un poco más como ya sabes quién.	Only I thought it'd help to look a bit more like you-know-who.
Escucha, tengo que hablarte acerca de ya sabes quién.	I couldn't hear it. Listen, I need to talk to you about you-know-who.
Hay un mensaje en el servicio de ya sabes quién diciendo que le esperemos.	But get this: there's a message on the service from you-know-who telling us to wait for him.
Ojalá pudiera decir Lo mismo de ya sabes quién.	I wish we could say the same about you-know-who. I once sent him over a mountain range.
Bueno, hay una parte de mi que desearía que ese mono estuviera cocinando la cena en vez de ya sabes quién.	Well, there's a part of me that wishes that monkey was cooking dinner instead of you-know-who.
¡Ya sabes quién esta detrás de ti!	You-know-who is behind you!
Diles lo que quieren saber, excepto ya sabes quien.	Tell them anything they want to know, except for you-know-who.
Y ya sabes quién sería el siguiente de la fila.	And you know who'd be next in line.
Tony, ya sabes quién envió la invitación.	Tony, you have already learned who sent out the invitation.
Es como arrojar a "ya sabes quién" a los tiburones.	That's like throwing the "you know" to the sharks.
Deberíamos hablar del mensaje que recibiste de ya sabes quién.	We should really talk about the message from you, you know who.
Es como arrojar a "ya sabes quién" a los tiburones.	That's like throwing the "you know" to the sharks.
Así que ya sabes quién lo hizo.	So you already know who did it.
Horace bueno, ya sabes quién es él.	Horace well, you know who this is.
Y tú ya sabes quién es el próximo.	And you know who's next.