ya que toma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El ascenso desde aquí es bastante fácil, ya que toma una ruta más directa.	The ascent from here is fairly easy, as it takes a more direct route.
Como muchos ya que toma.	As many as it takes.
Ellos no le dirán que quieren una relación, ya que toma demasiado tiempo y esfuerzo.	They won't tell you that they want a relationship, as that takes too much time and effort.
Software puede ayudar con este proceso, ya que toma mucho de la obra de sus manos.	Software can help with that process as it takes a lot out of the work out of your hands.
Estos deben ser evitados, ya que toma más pastillas para obtener el mismo efecto que un forskolina 20%.	These are to be avoided because it takes more pills to get the same effect as a 20% Forskolin.
Pero es básicamente inútil, ya que toma alrededor de un año para obtener una decisión judicial definitiva sobre un bloqueo.	But it's basically useless, because it takes about a year to reach a final court decision about blocking.
Mientras que el programa de pérdida de peso es aconsejable evitar las legumbres y lentejas, ya que toma tiempo para digerir.	While weight loss program it is advisable to avoid pulses and lentils since it take time to digest.
Se puede ver ya que toma una mezcla kilogramo para la capa de pegamento recomendado por 1 m2 de superficie.	It can be seen as it takes a kilogram mixture for the recommended layer of glue per 1 m2 of surface.
Tetraciclina tinción prolongada puede requerir la decoloración, ya que toma más tiempo para el blanqueo de llegar a la capa de dentina.	Tetracycline staining may require prolonged bleaching, as it takes longer for the bleach to reach the dentine layer.
Por favor no llevar bolsos innecesarios, maletines o paquetes al juzgado ya que toma más tiempo el proceso de revisión.	Please do not bring unnecessary bags, briefcases or packages to the courthouse as these will slow down the screening process.
Es muy remoto, y nunca está demasiado lleno, ya que toma aproximadamente 1.5 horas llegar desde Puerto Jiménez en 4 días.	It is very remote, and never too crowded since it takes about 1.5 hours to get here from Puerto Jimenez by 4wd.
Siempre solía ser reacios a hacerlo, ya que toma como 20 minutos y yo prefiero estar haciendo cosas divertidas.	I always used to be hesitant to do it, because it takes like 20 minutes and I'd rather be doing fun things.
Póngase el protector solar 30 minutos antes de salir al aire libre —ya que toma tiempo para que empiece su efecto en la piel.	Put on sunscreen 30 minutes before going outdoors - it needs time to work on the skin.
La propaganda por esta vía es, en general, incómoda para los consumidores, ya que toma tiempo abrirla y desecharla.	E-mail advertisements are, in general, an inconvenience for the consumer since it takes time, for example, to open and delete them.
Si usted espera hasta que ya estás cansado, no va a ser lo más eficaz, ya que toma un tiempo para patear.	If you wait until you're already getting tired, it won't be as effective because it takes a while to kick in.
Las donaciones serán aceptadas con agradecimiento, sin embargo, ya que toma mucho tiempo para desarrollar estos paseos y para mantener las rutas involucradas.	Donations will be gratefully accepted however, as it takes a lot of time to develop these walks and to maintain the paths involved.
La almohada se pone en una bolsita pequeña, por lo que es fácil de llevar a todas partes, ya que toma muy poco espacio.	The pillow is put in a small sachet, so it is easy to take it everywhere as it takes very little space.
La mamografía de diagnóstico generalmente demora más que una mamografía de detección ya que toma más imágenes desde una mayor cantidad de ángulos.	A diagnostic mammogram generally takes more time than a screening mammogram because it takes more pictures from more angles.
Si han pasado más de dos años después de la menopausia, hará tratamiento más sosas, ya que toma dos cápsulas al día.	If you have gone more than two years after the menopause, it will make treatment more bland, as it will take two capsules a day.
Si estás por un corto tiempo en Bangkok, mejor usar taxis en lugar de autobuses, ya que toma tiempo conocer las líneas y paradas.	If you are for a short time in Bangkok, better to use taxis instead of buses because it takes time to know the lines and stops.