ya que estás

Traductor
Ejemplos

Ella probablemente sabe ya que estás intentando tomar represalias.	She probably already knows you're trying to retaliate.
Hijo, ya que estás aquí, corta el pastel con nosotros.	Son, now that you are here, cut the cake with us.
En general, ya que estás restringido, ser conciso es clave.	In general, because you're restricted, being concise is key.
Déjame presentarte a mi esposa, Martha, ya que estás aquí.	Let me introduce you to my wife, Martha, while you're here.
Pero ya que estás aquí, ¿podrías traerme un poco de jamón?	But since you're here, could you bring me some ham?
Xiao Kang, ya que estás aquí, ¿por qué no juegas una mano?	Xiao Kang, since you're here, why not play a hand?
Sabes, ya que estás aquí, me vendría bien un compañero.	You know, since you're here, I could use a partner.
Estaba esperando a tu hermana, pero ya que estás aquí...	I-I'm waiting for your sister, but since you're here...
Bueno, ya que estás aquí, puedes tomar un 4x4.	Well, since you're here, you can grab me a 4x4.
Y ya que estás aquí, te puedes quedar para la fiesta.	And seeing as you're here, you can stay for the party.
Pero tomaría una taza de té, ya que estás levantada.	But I'll have a cup of tea now you're up.
Pero ya que estás, hay una sanción que pagar por eso.	But since ye are, there's a penalty to pay for that.
Tengo una pregunta para ti, ya que estás aquí.	I got a question for you, since you're here.
Bueno, ya que estás aquí, ¿por qué no te quedas?	Well, as long as you're here, why don't you stay?
Mira, ya que estás aquí, ¿por qué no te quedas?	Look, as long as you're here, why don't you stay?
Y ya que estás allí, continúa hasta Cala Macarelleta.	And now you're there, continue to Cala Macarelleta.
¡No tienes opción, ya que estás en mi propiedad!	You have no choice, since you're on my property!
Nunca quise encontrarme con vosotros, pero ya que estás aquí,	I never wanted to meet you, but since you're here,
Pero ya que estás aquí, ¿podrías traerme un poco de jamón?	But since you're here, could you bring me some ham?
Y ya que estás, busca a otro detective para este caso.	And while you're at it, find another detective for this case.