ya no tiene sentido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto ya no tiene sentido, se terminó, déjame en paz.	This no longer makes sense, was finished, leave me alone.
Bueno, creo que ya no tiene sentido contar mi historia.	Well, I don't think there's much point to my story.
En esas condiciones, el principio de soberanía ya no tiene sentido.	Under these conditions, the principle of sovereignty is nonsense.
Es un regalo que ya no tiene sentido.	It's a gift that no longer makes sense.
Desde que Chickie murió, ya no tiene sentido.	Ever since Chicki's gone, it don't make sense any more.
Ese lado ya no tiene sentido para mí.	That side makes no more sense to me.
Para mí ya no tiene sentido tomar el camino fácil.	For me there is no point in taking the easy way anymore.
Bueno, lo que sea, ya no tiene sentido.	Well, whatever it is, there's no longer any point.
Sin embargo, siguen insistiendo en continuar con este debate que ya no tiene sentido.	However, still you insist on continuing this now meaningless debate.
La distinción entre historia sagrada e historia profana ya no tiene sentido.	The distinction between sacred history and profane history no longer makes any sense.
La palabra ya no tiene sentido en ese punto.	That word becomes meaningless at that point.
La vida ahora ya no tiene sentido para mí.	Life is pointless for me now anyway.
De todos modos, realmente ya no tiene sentido protegerle.	There's really no point in protecting him, anyway.
Mi vida ya no tiene sentido.	My life no longer has meaning.
En tal caso, ya no tiene sentido que espere a su marido.	In that case, I think I won't wait for your husband.
La vida ya no tiene sentido, ¿verdad?	Life has no meaning anymore... does it?
Aunque Io consiguiéramos, ya no tiene sentido.	Even if we manage it, it makes no sense.
Vivir ya no tiene sentido para ti.	To live is meaningless for you any longer.
El mundo ya no tiene sentido.	The world doesn't make any sense to me anymore.
Pero como esa sociedad ya está establecida, la canción ya no tiene sentido.	But as that society is now established, that song no longer has any meaning.