ya no tengo paciencia

Dígale que ya no tengo paciencia.
Tell him I have no more patience.
Y encima de todo ya no tengo paciencia ninguna para quien no merece mi paciencia.
And on top of everything I have no patience for anyone who does not deserve my patience.
Ya no tengo paciencia para esto.
I haven't got the patience for this.
Ya no tengo paciencia.
I'm running out of patience.
Ya no tengo paciencia para algunas cosas, no porque me haya vuelto arrogante, sino simplemente porque llegué a un punto de mi vida en que no me apetece perder más tiempo con aquello que me desagrada o hiere.
I no longer have patience for certain things, not because I've become arrogant, but simply because I reached a point in my life where I do not want to waste more time with what displeases me or hurts me.
Palabra del día
el maquillaje