ya no hablo
- Ejemplos
Bueno, ya no hablo más con los de tu tipo. | Well, I don't talk to your kind no more. |
Es solo que, ya no hablo con Ashleigh. | It's just that, I'm not talking to Ashleigh right now. |
Para aquellos que ahora escuchan, YO ya no hablo más secretos. | To those now wey dey listen, I no go speak anymore secrets. |
Como tengo sordera, ya no hablo con nadie. | Because I am deaf, I do not talk to anyone. |
Entiendo que ya no hablo de público estático. | I understand that I'm no longer talking about a static public. |
Yo ya no hablo con La Guardia. | I'm not talking to The Guard anymore. |
Y ya no hablo con mis amigos. | I don't talk to my friends anymore. |
Simplemente ya no hablo con ella. | I just don't talk to her anymore. |
No sé, ya no hablo con ninguno. | I don't know, I don't talk to any of the others. |
Pero ya no hablo con ellos. | I don't talk to them anymore. |
Y ya no hablo más extraoficialmente. | And I'm through talking off the record. |
Realmente ya no hablo con ellos. | I don't really talk to my parents any more. |
-Yo ya no hablo con ellos. | I won't talk to them. |
Sobre el cáncer ya no hablo! — En este caso, primero se necesita un diagnóstico precoz. | In this case, first of all, we need early diagnosis. |
Yo ya no hablo de otros elementos lesivos manifestaciones de internet, de la que solo sale negativo. | I'm not talking about other harmful manifestations of the Internet, which is only negative. |
Realmente ya no hablo sobre esto porque ya hay suficientes cosas frustrantes y deprimentes que están pasando. | I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on. |
De todas maneras, en realidad, ya no hablo con mi papá, así que no hay mucho que pueda hacer por ti. | I'm not really talking to my dad any more anyway, so... Not much I can do for you. |
Sería bonito pero me resulta imposible concebir un proceso para escribir desde ti, y ya no hablo de escribir desde él. | However nice it would be, it's impossible for me to conceive of a process of writing from you, not to mention writing from him. |
Se apreciará Conocimientos básicos de Inglés y Español ya no hablo mucho francés (aunque entiendo mucho) y vivimos en un país de habla española. | Basic knowledge of English and Spanish will be appreciated since I don't speak much French (although I do understand a lot) and we live in a Spanish-speaking country. |
Es decir, aquí ya no hablo solamente de fraudes que se hayan llevado a cabo en Estados miembros o de fraudes que pueda haber en la Comisión. | In other words, we are not just talking here about cases of fraud which may have occurred in the Member States or in the Commission. |
