ya no estaban

Cuando volví, Gemma y el coche ya no estaban.
When I came back, Gemma and the car were gone.
Cuando volvieron al día siguiente las chicas ya no estaban.
They came back the next day and both girls were gone.
Y cuando regresé, ya no estaban.
And when I come back, they'd all dropped out.
Casi todas las personalidades de antaño ya no estaban.
Almost all the personalities of long ago already were not.
Cuando el avión despegó de Marruecos, ya no estaban.
When the plane took off for Morocco, they were gone.
La Delft respondió que esas pruebas ya no estaban disponibles.
However, Delft responded that such evidence was no longer available.
Preguntaban por Juan y por Pedro que ya no estaban.
They asked for Juan and for Pedro who wasn't there.
No obstante, algunos de los artículos ya no estaban disponibles.
However, some of those items are no longer available unfortunately.
Sus cosas ya no estaban esta mañana cuando he entrado.
His stuff was gone this morning when I came in.
Desmond adivina por esta reacción que ya no estaban casados.
Desmond guesses from his reaction that they are no longer married.
Sus cuernos ya no estaban, reemplazados por una melena de ébano.
His horns were gone, replaced with an ebony mane.
El paciente jugaba a las cartas, ya no estaban en blanco.
The patient was playing cards, now no longer blank.
Era raquel llorando por sus hijos porque ya no estaban.
It was Rachel weeping for her children because they were no more.
Cuando volví, Alexei y el cosaco ya no estaban.
When I returned, both Alexei and the Cossack were gone.
No, yo quería tomarlo, pero las llaves ya no estaban.
No, I wanted to take it, but the keys were gone already.
Cuando volví de la facultad, sus cosas ya no estaban.
When I got back from college, all her stuff was gone.
No podíamos entender por qué ustedes dos ya no estaban juntos.
We couldn't understand why the two of you weren't together anymore.
Jace y los zendikari ya no estaban a la vista.
Jace and the Zendikari were out of sight.
Seguí tratando las mismas cosas, y ya no estaban trabajando más.
I kept trying the same things, and they weren't working any more.
Fui a enseñarselas a mi mamá y ya no estaban.
I went to show them to my mom and they were gone.
Palabra del día
el pan de jengibre