ya nació

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apuesto a que ya nació así.	My bet's he was born the way he is.
¿El bebé ya nació?	Did you have the baby yet?
Ya nació, y soy yo.	It is now, and it's me.
Fácil. Ya nació con él.	He was born into it.
¿Ya nació el bebé?	Is the baby here?
Ya nació anticuado y, tal como ha dicho el señor Poettering, queremos una Rusia estable, democrática y en desarrollo.	It was out of date when it started, and, just as Mr Poettering said, we want a stable, democratic and developing Russia.
Ya nació bien. Manteniendo la misma estructura que el Lancer, la dificultad fue integrar el nuevo motor V8 Mustang. Tuvimos que rever todo.	It is solid and keeping the same structure as the Lancer, the difficult part was integrating the new Mustang V8 engine. We had to review everything.
Bahía ya nació con un gran potencial para deportes extremos.	Bahia was already born with a great potential for extreme sports.
Lo que quiere decir que el niño ya nació.	What he means is, the baby's already been born.
Sé que aún no tiene nombre, pero ya nació.	I know he don't have no name yet, but he's here.
Por el aspecto de Tony, pareciera que la bebé ya nació.	From Tony's look, it kinda looks like he's already got the baby.
El más joven de sus cinco hijos ya nació en Suiza.	Their fifth child was born in Switzerland.
Creo que ya nació malo.	I think he was born bad.
Y algunas personas creen que la persona más rápida de la historia ya nació.	And some people think that the fastest person there ever will be has already been born.
La medieval ya nació tarde, en el 1013, y como resultado de un traslado.	The medieval had already arrived late, in 1013, and as the result of a transfer of power.
Desde que era chiquito... ya nació así.	He was born that way.
Algunos dicen que Cristo ya nació, pero de hecho su nacimiento está todavía en proceso, de una manera sorprendente y misteriosa.	Some object that his birth already did happen, but it is still in the process, in a surprising, mysterious way.
En una empresa tan digital como eBay, que ya nació con el e-commerce incorporado, sigue habiendo, sin embargo, áreas de mejora.	In a company as digital as eBay, which was born with the e-commerce already incorporated, there are nevertheless areas that can be improved.
Fue áspero y evasivo con relación al bloqueo en su entrevista con la prensa; pero ya nació y cumplirá 48 años el 4 de agosto.	He was gruff and elusive with regards to the blockade in his interview with the press; but he is already born and he will be 48 years next August 4.
Suspensys, que cuenta con las certificaciones ISO 14001, OHSAS 18001, ISO/TS 16949:2002, SA 8000:2001 y más recientemente recibió la premiación Q1, de la empresa Ford, ya nació con diferenciales ambientales, comenzando por su proyecto arquitectónico.	Suspensys has achieved the certifications ISO 14001, OHSAS 18001:1999, ISO/TS 16949:2002, SA 8000:2001 and more recently the Q1 Award, from Ford.