ya me quiero ir

En fin, ya me quiero ir.
Anyway, I'm ready to go. -Now?
Creo que ya me quiero ir.
I think I want to go now.
Acabo de llegar y ya me quiero ir. Odio estas reuniones de excompañeros de escuela.
I have just arrived, and I already want to leave. I hate these school reunions!
Ya me quiero ir de aquí.
I really want to leave here.
Ya me quiero ir.
I just want to get going.
Ya me quiero ir.
I just want to go.
Ya me quiero ir.
I want to leave.
Ya me quiero ir.
I'd like to get going.
Estoy cansado. Ya me quiero ir a la casa.
I'm tired. I want to go home now.
Ya me quiero ir a la casa. Tengo sueño.
I want to go home now. I'm tired.
¿A qué hora terminan las clases? Ya me quiero ir.
What time do classes end? I want to go now.
¡Ya me quiero ir! - Paciencia, tu papá viene en camino.
I want to go now! - Patience, your dad is on his way.
Ya me quiero ir. - ¡Un momento! Yo no me quiero ir todavía.
I want to leave now. - Hold on! I'm not ready to go yet.
Palabra del día
el acertijo