ya expiro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se cambió para que si la sesión ya expiró, vaya al login.	This was changed, and now if the session expires, it goes to the login.
Antes tenía una tarjeta SIN temporal, pero ya expiró.	I had a temporary SIN card before, but it expired.
Encontré un cheque por 146.32 dólares, pero ya expiró.	I found a paycheck for $146.32, but it's expired.
El mandato de Abbas como presidente electo ya expiró.	Abbas' term as elected president has expired.
¡Tal vez sea un mal momento para mencionarlo, pero mi licencia ya expiró!	This may be a bad time to mention it, but my license has expired!
Es fuerte, pero ya expiró, así que...	It's super strong, but it is expired, so...
Dice que ya expiró.	It says it's expired.
En diciembre ya expiró el acuerdo de negociación colectiva para los empleados de los gobiernos regionales.	In December the collective bargaining agreement for the regional government workers had already expired.
¿El dominio ya expiró?	Domain already expired?
Este anuncio ya expiró.	This domain name has expired.
Este anuncio ya expiró.	Dfsjdz.com has expired.
Al presionar el link logout si la sesión ya expiró en el frame se muestra una ventana informandoesto.	By pressing the logout link if the session has already expired, a window informing this is shown in the frame.
Si el sistema no acepta su cupón, por favor revise si ya expiró o si ya fue utilizado anteriormente.	If the system does not accept your coupon, please check if it has expired or been used on a previous occasion.
La licencia operativa que el Departamento del Tesoro les había otorgado a ambos diarios mientras investigaba a su accionista mayoritario ya expiró.	An operating license that the Treasury Department granted to the daily papers while it investigates their majority shareholder has expired.
El usufructo ya expiró, y la CMU insiste en que los campesinos sean reubicados en San Fernando, en la frontera de Bukidnon y Davao del Sur.	The lease has now expired and the CMU are insisting that the farmers relocate to San Fernando at the border of Bukidnon and Davao del Sur.
Propone una prórroga de un año, pero, mientras tanto, el Sr. Howitt ha señalado que, en realidad, el reglamento ya expiró hace medio año.	He has called for an extension of that programme by one year, although Mr Howitt has already pointed out that, in actual fact, we are already halfway through that year.
El punto principal es la prórroga hasta el 1 de enero del año 2001 de la ponderación del riesgo de hasta el 50 % para los préstamos garantizados por hipotecas sobre oficinas y locales comerciales polivalentes que ya expiró el 1 de enero de 1996.	Its main purpose is to extend risk weighting at 50 % of mortgage-backed loans in respect of offices or multipurpose commercial premises until 1 January 2001, this provision having expired on 1 January 1996.
Mi licencia de conductor ya expiró. Tengo que renovarla.	My driver license has expired. I have to renew it.
Es importante tener su documentación al día; esta licencia de conducir ya expiró.	It is important to keep your documentation up to date. This driver's license has expired.