- Ejemplos
En la aglomeración REFRAFLEX®, en cambio, no existen ya estas estructuras amorfas. | With the REFRAFLEX® bond on the other hand, these amorphous structures are no longer present. |
Una vez que se declare la variable $scaffold en el controlador, ya estas listo y corriendo. | Once you set the $scaffold variable in the controller, you're up and running. |
Entrate solo unos metros al agua y ya estas en un acuario de coral. | Just enter the water and after some meters you will find yourself amidst a coral aquarium. |
ya estas en la cama? | You in bed already? |
Aparentemente, esta proposición demanda protección contra los abusos del dominio eminente, pero el estado de California tiene ya estas protecciones. | Ostensibly, this proposition claims to guard against the abuses of eminent domain, but the state of California already has these protections. |
Exclusivamente ya estas condiciones proporcionan los países del miembro un interés diferente - la situación en la agricultura con él / él diferente por ejemplo. | Already just these conditions provide member countries a different interest-situation in the agriculture for example. |
En los nuevos países vinícolas, sobre todo en Australia, California o Nueva Zelanda, muchas empresas han adoptado ya estas alternativas. | In the new wine producing countries, especially Australia, California and New Zealand, numerous wine producing cellars have already adopted these alternatives. |
¡Qué casualidad!, ya estas no eran actividades de la CIA, sino de grupos organizados, unidos por ella. | What a coincidence! These are no longer activities of the CIA but of organized groups, put together by the CIA. |
Srila Gurudeva: Entonces ya estas en el mundo espiritual. | Srila Gurudeva: Then you are already in the spiritual world. |
Lo más importante, es que ya estas fuera de mi vida. | The important thing is that you're out from my life. |
La verdad es que ya estas usando una máscara. | The truth is you're already wearing a mask. |
¿Eres consciente de los problemas en los que ya estas? | Are you aware of the trouble you are already in? |
Ahora ya estas preparado para tu primer QSO por Rebote Lunar. | Now you are ready for your first WSJT EME QSO. |
Tienes 100 en tus manos y ya estas listo. | You got 100 in your hand, you're all set. |
Si ya estas familiarizado con estas convensiones, puedes saltarte esta sección. | If you're already familiar with these conventions, you can skip this section. |
Se ya estas registrado, basta llenar nombre y contraseña. | If you are already registered, simply fill in name and password. |
Lo mejor: Que solo con un clic ya estas usando el programa. | The best: Only one click and you're using the program. |
Todos lo creemos, tú puedes hacer esto, ya estas listo. | We all do, you can do this. You're ready. |
No se puede pescar un resfriado ahora, ya estas seca. | Can't have you catching cold now, you all dry. |
Cuando escuches mi voz, sabrás que ya estas. | When you hear my voice, you'll know you're here. |
