ya estar

Traductor
Ejemplos

Esto parece ya estar en la estructura biológica del hombre.	This already seems to be in man's biological structure.
Debería ya estar allí desde el Proyecto 2 Word.	It should be there already from Word Project 2.
Se supone que tu hombre debía ya estar aquí.	Your man was supposed to be here by now.
¿No debería ya estar aquí la policía?	Shouldn't the police be here already?
Sin embargo, después de una campaña de dos años, sus tierras pueden ya estar seguras.	But after a two year campaign, their land may be safe.
Deberían ya estar de vuelta, ¿no?	They should be back by now, shouldn't they?
Necesitaba ya estar dentro del museo.	But he needed to be in the Museum.
Se puede ya estar contento, si toma nota en general de una perspectiva nueva.	One should be glad already if anyone takes note of a new perspective.
Parecen ya estar en todas partes.	They seem to be everywhere now.
Porque yo realmente sentía como si no quisiera ya estar cerca de ella.	Because I really felt like I didn't want to be around her anymore.
Podría ya estar aquí.	He could be here already.
El único inconveniente es que en febrero alguna escultura de hielo podría ya estar un poco dañada.	The only downside is that by February some ice sculpture might be a bit damaged.
Un cliente podría tener un plan de jubilación existente en su lugar, o incluso ya estar jubilado.	A client may have an existing retirement plan in place - or even be retired already.
Ella tiene 18 años y él 41, además de ya estar casado con Clare en su presente.	She is 18 and he is 41, already married to her in his present.
¿Solo nos sentamos a esperar? ¿No debería ya estar aquí la policía?	Shouldn't the police be here already?
Solo estoy expresando mi sensación de que no podemos estar mucho más cerca de los eventos, sin ya estar inmersos en ellos)	I'm just expressing my sense that we can't get much closer, without being in it.)
Aunque HL Tauri tiene como mucho un millón de años, sus discos parecen ya estar llenos de planetas en formación.	HL Tauri is no more than a million years old, yet already its disc appears to be full of forming planets.
En los climas rígidos es necesario tenerla en una galería bien expuesta, donde puede ya estar en flor en primavera.	In the cold climates, it must be kept in a well exposed veranda, where it can be blooming already in spring.
Pero tras toda la preparación y la tensión nerviosa que ha precedido a la salida, se muestra encantado de ya estar metida en harina.	But after all the preparation and the nervous tension leading up to the start, he's glad just to be getting on with it.
Muchas personas parecen ya estar leyendo la misma hoja – existe un mayor reconocimiento de que el destino de los bosques y la agricultura están estrechamente ligados.	Many people already seem to be reading from the same music sheet—there is growing recognition that the fate of forests and agriculture are intricately linked.