ya estaba

Sí, en el siglo XIV ya estaba completamente abandonada.
Yes, in the 14th century it was completely abandoned.
Pero aquí ya estaba llegando al final de mi soga.
But I was getting to the end of my rope here.
Él ya estaba cargando tus pecados en Su propio cuerpo.
He was already bearing your sins in His own body.
RC se pondrá a 1 si YAM ya estaba ocupado.
RC is set to 1 if YAM was already busy.
Sin embargo, el mundo ya estaba cambiando caballos por motores.
However, the world was already changing horses for motors.
Cuando empezamos a salir, ella ya estaba embarazada de Jagger.
When we started dating, she was already pregnant with Jagger.
Por 1911, Georges ya estaba recibiendo atención por su trabajo.
By 1911, Georges was already garnering attention for his work.
Eso significa que el cristal ya estaba en su cuello.
That means the glass was already in his neck.
Si Simko ya estaba inconsciente al menos por una hora...
If Simko was already unconscious for at least an hour...
Alexey regresó a la ermita cuando ya estaba oscuro.
Alexey returned to the hermitage when it was already dark.
El mundo ya estaba en baja forma cuando nos conocimos.
The world was already in bad shape when we met.
Pero mi padre ya estaba en cama como un niño...
But my father is already lying in bed like a child...
Traté de usar lo que ya estaba con el generador.
I tried to use what was already with the generator.
Un mes mas tarde ya estaba sano y jugando: (153442871).
One month later he was healed and playing: (153442871).
Bien, quizás la puerta ya estaba cerrada Cuando perdimos energía.
Well, maybe the door was already closed When we lost power.
Dijiste que esa corona ya estaba en la habitación, ¿verdad?
You said that this crown was already in the room, right?
Segundo, vemos que Rut ya estaba adquriendo una buena reputación.
Secondly, we see that Ruth was already gaining a good reputation.
Microsoft.NET 4.5 framework ya estaba instalado en mi sistema.
Microsoft.NET 4.5 framework was already installed on my system.
Cuando me desperté el barco ya estaba en el mar.
When I woke up the ship was already at sea.
Y para entonces, el lugar ya estaba plagado con ellos.
And by then, the place was crawling with them.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro