ya está

Creo que ya estás acostumbrado a ello por ahora.
I think, you be used to it by now.
Ahora ya estás listo para adentrarte en la instalación de capi4linux.
Now you can go on with the installation of capi4linux.
Primer día en el trabajo y ya estás en problemas.
First day on the job and already getting in trouble.
Si ya estás registrado puedes entrar con tu contraseña.
If you're already registered you can enter with your password.
Con toda esta información, ya estás listo para hacer algunas llamadas.
With all this information you're ready to make some calls.
Pero si ya estás en esta etapa, esta información es oro.
But if you're at that stage, this information is golden.
Déjame adivinar, ya estás dos pasos delante de mí.
Let me guess, you're already two steps ahead of me.
Segundo día de trabajo, y ya estás tomando decisiones corporativas.
Second day on the job, and you're making corporate decisions.
Descubre los detalles y siente que ya estás de vacaciones.
Discover the details and feel that you are already on vacation.
Un día de matrimonio, y ya estás pensando como un médico.
A day of marriage, and you're already thinking like a doctor.
Bueno, solo diles que ya estás con una clienta.
Well, just tell them you're already with a client.
Acabas de romper con Kate y ya estás teniendo citas.
You just break up with Kate and you're already dating.
¿Por qué enviarían un agente cuándo tú ya estás aquí?
Why would they dispatch an agent when you're out here?
Cuando estás con una mujer, ya estás pensando en la siguiente.
When you're with one woman, you're thinking of the next.
Regístrate en ALRINCON o identifícate si ya estás registrado.
Sign in ALRINCON or login if you are already registered.
Menos de una semana en Miami, y ya estás haciendo amigos.
Less than a week in miami, you're already making friends.
Estoy atado en el baño ¿y ya estás lista para él?
I'm tied in the bathroom and you're ready for it?
¿Quieres saber si ya estás en el sistema?
You want to know if you're already in the system?
Uno significa que ya estás administrando un pequeño negocio.
One means that you're already running a small business.
No frunza el ceño ya estás en el lugar correcto.
Do not frown anymore you are at the right place.
Palabra del día
asustar