ya está listo

he's ready now

Simplemente descargue la actualización y ya está listo para ir.	Simply download the update and you're ready to go.
Cuando la superficie está listo, ya está listo para trabajar.	When the surface is ready, you are ready to work.
Si la aguja sale seca, significa que ya está listo.	If the needle goes dry, it means that you are ready.
Parece que ya está listo para saltar por la ventana.	It seems that you are ready jump out the window.
Ahora ya está listo para jugar Farm Frenzy 4.	Now you are ready to play Farm Frenzy 4.
Ahora ya está listo para implementar su propio proyecto.	Now you are ready to implement your own project.
Su informe personalizado ya está listo para que lo descargue.	Your personalized report is now ready for you to download.
Un nuevo grupo ya está listo para hacer el viaje vertiginoso.	A new group is already ready to make the dizzying trip.
Bien, nuestro canalizador ya está listo para recibir nuestro comunicado.	Well, our channeler is ready to receive our message.
Una vez verificada la cuenta, ya está listo para ir.	Once your account is verified, you are ready to go.
Y todo lo demás ya está listo para el servicio.	And all else is now prepared for the service.
En este punto, MPlayer ya está listo para usar.	At this point, MPlayer is ready to use.
El primero borrador de su estructura ya está listo.	The first rough draft of its structure is already completed.
Una vez hecho esto ya está listo para hacer llamadas.	Once this is done you are ready to make calls.
El escenario para la creación de esta alianza ya está listo.	The stage for the creation of this alliance is now set.
Minion de Santa ya está listo para continuar su viaje.	Minion Santa is now ready to continue his journey.
El plato preparado por el chef ya está listo.	The dish prepared by the chef is now ready.
El EHLE e.waXX ya está listo para una nueva extracción.	The EHLE e.waXX is ready for another extraction.
Ahora ya está listo para inyectar (ver la figura 7).	You are now ready to inject (see Figure 7).
Ahora ya está listo para ser tomado a sí mismo.	Now you're ready to be taken to himself.