ya eso

Traductor
Ejemplos

Para un hombre como él, ya eso es bastante.	For a man like him, that's huge.
¡Los dioses habían alcanzado ya eso, y vivíamos en él!	The Gods had already achieved that, and we were living in it!
Creo que ya eso es una primera enseñanza.	I think this is already a first lesson.
¿Cree que ya eso le importa a alguien?	Does he think that matters anymore to anyone?
Mira, todo el mundo sabe ya eso, ¿de acuerdo?	Yeah, see, everybody already knows that, all right?
Para mí ya eso estaba sucediendo.	For me that was already happening.
Sí, ni yo me creo ya eso.	Yeah, even I don't buy that line anymore.
Como si no supiera ya eso.	Like I already don't know that.
¿Y qué puede importarme ya eso, Comisario?	What does that matter to me, Marshal?
¿No ha hecho ya eso?	Haven't you already done that?
¿No es ya eso interesante?	Isn't that interesting already?
También, en ese sentido hemos logrado ya eso que estamos listos para lograr.	We also, in that sense have already accomplished that which we are at the ready to accomplish.
En estos momentos, ya eso no sería suficiente.	That will no longer be enough.
¿Qué importa ya eso?	What does it matter?
Dije ya eso, ¿no?	I've said that, haven't I?
El cuerpo era bastante diferente y eterno, de modo que ya eso les causó una gran impresión en los discípulos.	This body was quite different and everlasting, so that it alone made a great impression on the disciples.
Puedes llegar agotado y quizá no tienes fuerza para decir grandes cosas, pero si sonríes, ya eso ayuda.	You might arrive exhausted and maybe you don't have the strength to say wonderful things, but if you smile, it helps.
El éxito no es seguro, pero por primera vez nos estamos dando los medios de lograrlo y ya eso significa algo.	The success is not guaranteed but, for the first time, we are providing the means to achieve it and that is already something.
Puesto que mi Web site es solamente un par de los meses viejos, no podría creer que ganado ya eso mucho de este afiliado.	Since my web site is only a couple of months old, I couldn't believe that I'd already earned that much from this affiliate.
Y me dijo que ya eso estaba hecho, que eso era concesión del gobierno y que esa minería iba a traer muchos proyectos para beneficiar a los pobres.	He told me everything had already been agreed to, that this was a government concession and the mining company would implement many projects to benefit the poor.