ya dije que no

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quiero decir, ya dije que no soy tu amigo.	I mean, you already said I'm not your friend.
Mire, ya dije que no sé por qué estaba allí.	Look, I told you... I don't know why it was there.
Por qué sigues preguntando, cuando ya dije que no.	Why keep asking, when I already said no.
SCP-3017: ¡Pero, ya dije que no sé nada!	SCP-3017: But, I already said I don't know anything!
Mira, ya dije que no quiero jugar a ese juego, Turk.	Look, I already said I don't want to play that game, Turk.
Pero... ya dije que no, y es mi respuesta final.	But... I said no, and that's final.
Pero ya dije que no es mi sueño.	But I said, it's not my dream.
Yo ya dije que no me lo cortaba.	I already told you I don't want it cut.
Lily, ya dije que no puedo ir.	Lily, I've already said that I can't come.
El trato al que ya dije que no.	The deal I already said no to.
Mira, ya dije que no quiero jugar a ese juego, Turk.	I said I don't want to play that game.
Siento decepcionarte, pero ya dije que no.	I'm sorry to disappoint you, but I've said no.
Seguro, pero ya dije que no.	Sure, but I already said no.
Um, ya dije que no esta abierto.	Um, I said we're not open.
Y yo ya dije que no.	And I've already said no.
Yo ya dije que no estoy interesado.	I said I'm not interested.
Yo ya dije que no.	I already said no.
Y ya dije que no escaparé.	Like I said, I won't run away or hide.
No. ya dije que no.	No. I said I wasn't.
En nuestros trabajos en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria ya dije que no deberíamos sucumbir a las presiones que han ejercido los denominados productores tradicionales.	In our proceedings in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety I have already said that we should not succumb to the pressure that has been brought to bear by the so-called traditional producers.