ya comenzamos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya comenzamos a ver un progreso real.	We're starting to see some real progress.
Ya comenzamos la segunda mitad.	We start the second half.
Ya comenzamos con ella.	We'll just begin with her.
Algunos de nosotros ya comenzamos a presentir ese peligro.	Some of us have already beginning to feel that danger.
Este año, ya comenzamos a firmar contratos.	This year, we have already started signing contracts.
Sí, de hecho ya comenzamos una familia.	Yeah, actually, wealready started a family.
De hecho, ya comenzamos a ver ciertos resultados positivos de este empeño común.	In fact, we have already started to see some positive results of that common endeavour.
Comisario Brittan, ésta es una never ending story que ya comenzamos en 1991.	This is a never-ending story, Commissioner Brittan.
Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver.	And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.
Desde pequeños ya comenzamos a establecer patrones de pensamiento, que pueden ser negativos o positivos.	From a very young age, we make thought patterns which can be either negative or positive.
No hay que hablar mucho, pero hay ideas que ya comenzamos a aplicar en masa.	I don't like to talk much about it, but there are ideas which we have already begun to apply extensively.
Bajo mi punto de vista, podemos continuar con la toma de Creatina, que ya comenzamos en el anterior ciclo de fuerza.	From my point of view, we can keep on taking Creatine, since we already started in the previous strength cycle.
Ella es un gran fanática de hacer cosplay y por lo tanto, ya comenzamos a preparar nuestros atuendos para que estén absolutamente perfectos cuando comience la expo.	She's a big fan of cosplay and therefore, we're starting with our costumes already to look absolutely perfect when the expo starts.
En marzo de 2007, cuando apenas iniciaba el proceso, ya comenzamos a hacer un listado de demandas que queríamos se plasmaran en el Acuerdo.	By March 2007, when the process was just getting underway, we had already started drawing up a list of demands we wanted to see established in the Agreement.
Denunciamos esto, por cuanto ya comenzamos a ver en los noticieros del Canal del Estado-gobierno informaciones en las que se busca confundir el origen de los hechos.	We denounce this as we already start to see the news in the state owned channel trying to confuse the facts.
Junt@s estamos dando forma a la visión de un mundo justo, y ya comenzamos a construir la verdadera prosperidad, que emerge del empoderamiento humano, la consideración respestuosa de la naturaleza, la diversidad, la dignidad y la libertad.	Together we shape a vision of a just world and begin to build that true prosperity which comes from human empowerment, natural bounty, diversity, dignity and freedom.
Aquí debe producirse un cambio en profundidad, un cambio que ya comenzamos a percibir -muchos jóvenes constituyen nuevas empresas- y a nosotros nos incumbe fomentar este espíritu empresarial.	Here we need to bring about a sea of change. But we also sense that this is already happening - many young people are in fact also founding new start-up companies, and we should encourage this entrepreneurial spirit.
Hay que dar un salto en el vacío pero no para destruirse; ya comenzamos a saltar, la bandera ya está plantada en una cumbre más alta, una neblina se interpone pero nuestras manos armadas se levantarán con las masas.	We need to leap into the unknown but not for self-destruction. We have commenced the leap, the flag is firmly planted in the highest summit. A fog interposes but our armed hands will rise up with the masses.
Junt@s estamos dando forma a la visión de un mundo justo, y ya comenzamos a construir la verdadera prosperidad, que emerge del empoderamiento humano, la consideración respestuosa de la naturaleza, la diversidad, la dignidad y la libertad.	We are together as human beings and communities, our unity deeply rooted in diversity. Together we shape a vision of a just world and begin to build that true prosperity which comes from human empowerment, natural bounty, diversity, dignity and freedom.
Ya comenzamos a investigar a los cómplices del acusado.	We've already started running down the defendant's known associates.