ya comí

Ya comí un par de plátanos para 11 horas.
I could do with a couple of bananas at 11 o'clock.
Ya comí la mitad y tú aún no has empezado.
I'm halfway through my meal, and you haven't even started yet.
Ya comí. Pero te llamaré más tarde, ¿vale?
Um... but I'll call you later, okay?
Ya comí y no me quedó dinero.
I ate already and I have no money left.
Ya comí mucho de su comida.
I eat your food a lot.
Ya comí el caramelo.
I ate the candy already.
Ya comí en el trabajo.
I ate at work.
Es muy amable, Sr. Parmel, pero ya comí en el avión.
You're very kind, Mr. Parmel, but I ate on the plane.
Eso es para él, yo ya comí. Pero yo estoy famélica.
If that's for him, he already ate. But I'm famished.
Come esto mientras tanto, yo ya comí una pasta.
Eat this for now, I have already had pasta.
Preferiría no sentarme, señor, y ya comí.
I'd sooner not sit, sir, and already ate.
En realidad ya comí demasiado, así que no pasa nada.
I actually ate already too, so whatever.
Es solo que ya comí alitas antes.
It's just that I had wings earlier.
Gracias, Camarada, pero ya comí lo suficiente.
Thank you, Comrade, but I've had enough.
Sabes, yo ya comí, pero creo que podría...
You know, I've already eaten, but I could...
Pero ahora que ya comí, veo las cosas desde otra perspectiva.
But now that I've eaten, I see things in a little different light.
Es solo que ya comí alitas antes.
It's just that I had wings earlier.
Gracias, señor, pero ya comí.
Thank you, sir, but I ate.
Yo como... pero yo ya comí.
I like... but I already ate.
Yo ya comí en la cantina.
I ate at the canteen.
Palabra del día
el guion