ya casado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sería tras la crisis financiera que aquejó la Francia de 1882, cuando Gauguin, ya casado y con cuatro hijos, decidiese dedicarse por completo a la pintura.	It was after the financial crisis that struck France in 1882 when Gauguin, by then married with four children, decided to devote himself fully to painting.
Yo me casaría contigo si no estuviera ya casado.	I'd marry you myself if I wasn't already married.
¿Y si está ya casado?	What if she is already married?
Nadie puede obligar a una mujer a que se case con un hombre ya casado.	No one can force a woman to marry a married man.
Entonces me preguntó si no estaba ya casado.	Then she asked me if I was married?
Tras la Segunda Guerra Mundial, ya casado con Gertrude Margaret Konirsch, comenzó su aprendizaje en radiología.	After World War II, already married with Gertrude Margaret Konirsch, he began his studies in Radiology.
Por lo tanto, usted ve, Sería un poco sucio si yo era ya casado, cuando llegué aquí.	So, you see, it'd be a little messy if I was already married when he got here.
A nuestro rojo, José María Gómez Santander, lo desterraron a Ponferrada, de donde era su mujer, pues estaba ya casado.	To our red, José María Gómez Santander, it desterraron to Ponferrada, of where was his woman, as it was already married.
Lo que está prohibido por la Torá es la adición de una hermana no Zivug a su matrimonio cuando ya casado con su hermana, su Zivug.	What is prohibited by the Torah is adding a non-zivug sister to your marriage when you are already married to her sister, your zivug.
Tras varios meses en otros empleos en Santiago Papasquiaro y ya casado con mi madre, decidió volver a la docencia en la Dirección de Educación Federal.	After several months and different jobs in Santiago Papasquiaro, and already married to my mother, he decided to go back to teaching at the Directorate of Federal Education.
En 1952, Ya casado con el también pintor María Leontina, el artista comienza a (de), composiciones figurativas geométricas.	In 1952, already married with fellow painter Maria Leontina, the artist starts to (of)geometric, figurative compositions.
Ya casado con su compañera de viajes Hilda Gadea, fue en Guatemala que lo apodaron Che por su nacionalidad argentina.	Once married to his travel partner Hilda Gadea, he was given the 'Che' nickname in Guatemala for his Argentinian nationality.