- Ejemplos
Tengo tu número ya, voy a venir por la mañana. | I've your number yea, I'll come in the morning. |
Tengo prisa. Si no me voy ya, voy a llegar tarde. | I'm in a hurry. If I don't leave right now, I'm going to be late. |
Ya, voy a estar hasta el cuello con la preparación del almuerzo. | Yeah, I'm gonna be up to my neck in meal prep. |
Ya, voy a estar hasta el cuello con la preparación del almuerzo. | Yeah, I'm going to be up to my neck in meal prep. |
Ya, voy a tener que hacerlo bien. | Right, I will get right on that. |
Ya, voy a recoger lo que vine a buscar y me voy. | Yeah, I'll just be collecting what I came for and be on my way. |
Ya, voy para allá. | Yeah, I'm right there. |
Ya, voy a recoger lo que he venido a buscar y me voy. | Yeah, I'll just be collecting what I came for and be on my way. |
Tengo tu número ya, voy a venir por la mañana. | I've your numberyea, I'll come in the morning. |
Hombre, honestamente... si tu no saltas ya, voy a hacerlo yo. | Yo, straight up, if you don't bounce right now, I'm going to. |
Debo irme ya, voy retrasada para el Covent Garden. | I'm sorry. I must go now. I'm late for Covent Garden. |
Seré breve ya, voy a abordar unas cuestiones relacionadas con la supervisión y la gobernanza. | I shall be brief now, and address a few issues regarding supervision and governance. |
Si el señor Olarte no me atiende ya, voy a hacer un escándalo aquí mismo enfrente de todos. | If Mr. Olarte doesn't see me right now, I'm going to make a scene right here in front of everyone. |
Tenemos que irnos ya. Voy a sacarte de aquí, Nomi. | I'm gonna get you outta here, Nomi. |
Ya. Voy a pagar. | I'm going to go and pay. |
¡Basta ya! Voy a Marte. | That's it! I am going to Mars. |
Nunca he tenido una cita con una chica. - ¡Anda ya! Voy a organizar que salgas con mi amiga. | I've never been on a date with a girl. - Get out! I'm going to set you up with my friend. |
